INMORTALES
(Funzo & Baby Loud)
Quizás me habré hecho mayor
Pero siento yo
Que la vida es muy corta pa'l dolor
Me reí de mí
De lo que lloré
Me quité el polvo y me hice el amor
Porque, a veces, me siento perdido
Vacío y sin aliento
Sin ganas de nada
Jugando con el tiempo
Pero hay una energía
Que sale de mi cuerpo
Y me hace inmortal
Porque nadie nos joderá esta noche
Nadie vuelve a romperme el corazón
Y gritamos al cielo: ¡Que le follen!
Que nos seque las lágrimas el Sol
(Oh, yeah!)
¿Y si nos vamos de aquí?
Cabalgando bajo la lluvia
Si quieres hacerte feliz
Deja que tu corazón fluya
Con tu cuerpo y el mío
Subiendo y bajando
Siento escalofríos
De solo pensarlo
Fumando el porrito de la paz
Y quitarnos el antifaz
Prometerle a mamá y a papá
Que les voy a llamar un poquito más
Celebrar que estamos vivos
Aunque sea duro el camino
Y tatuarme el nombre
De este puto temazo contigo
Porque, a veces, me siento perdido
Vacío y sin aliento
Sin ganas de nada
Jugando con el tiempo
Pero hay una energía
Que sale de mi cuerpo
Y me hace inmortal
Porque nadie nos joderá esta noche
Nadie vuelve a romperme el corazón
Y gritamos al cielo: ¡Que le follen!
Que nos seque las lágrimas el Sol
(Oh, yeah!)
Porque nadie nos joderá esta noche
Nadie vuelve a romperme el corazón
Y gritamos al cielo: ¡Que le follen!
Que nos seque las lágrimas el Sol
Inmortales, somos inmortales
Esta noche, no habrá nada que nos pare
Porque, inmortales, somos inmortales
Esta noche, no habrá nada que nos pare, yo'
ONSTERLIJK
(Funzo & Baby Loud)
Misschien ben ik ouder geworden
Maar ik voel het in mij
Dat het leven te kort is voor pijn
Ik lachte om mezelf
Om wat ik heb gehuild
Ik veegde het stof af en maakte liefde
Want soms voel ik me verloren
Leeg en zonder adem
Zonder zin in iets
Spelend met de tijd
Maar er is een energie
Die uit mijn lichaam komt
En me onsterfelijk maakt
Want niemand gaat ons vanavond verneuken
Niemand breekt mijn hart opnieuw
En we schreeuwen naar de hemel: Laat ze maar!
Laat de zon onze tranen drogen
(Oh, ja!)
En als we hier weggaan?
Rijdend onder de regen
Als je gelukkig wilt zijn
Laat je hart maar stromen
Met jouw lichaam en het mijne
Op en neer
Ik voel rillingen
Als ik er alleen al aan denk
Rookend aan het vredesjoint
En de maskers afdoen
Beloven aan mama en papa
Dat ik ze iets vaker ga bellen
Vieren dat we leven
Ook al is de weg zwaar
En mijn naam te tatoeëren
Op dit vette nummer met jou
Want soms voel ik me verloren
Leeg en zonder adem
Zonder zin in iets
Spelend met de tijd
Maar er is een energie
Die uit mijn lichaam komt
En me onsterfelijk maakt
Want niemand gaat ons vanavond verneuken
Niemand breekt mijn hart opnieuw
En we schreeuwen naar de hemel: Laat ze maar!
Laat de zon onze tranen drogen
(Oh, ja!)
Want niemand gaat ons vanavond verneuken
Niemand breekt mijn hart opnieuw
En we schreeuwen naar de hemel: Laat ze maar!
Laat de zon onze tranen drogen
Onsterfelijk, we zijn onsterfelijk
Vanavond zal er niets zijn dat ons stopt
Want, onsterfelijk, we zijn onsterfelijk
Vanavond zal er niets zijn dat ons stopt, yo.
Escrita por: Baby Loud / Funzo / Pablo Gareta