A Placa Dizia
Fui viajar com a minha namorada,
Passeio romântico na noite enluarada
Ia ser bom, ia ser legal
Ouvi o som de longe
Tava rolando lual
Aonde é som?
É o som do furacão
Ela percebeu que eu queria tá lá
E me perguntou pra que lado ia dobrar
Desculpa meu amor não quero ti enganar
Mas pra falar verdade a putaria e pra lá
A placa dizia
Pra lá namoro, pra cá putaria
A placa dizia
Desculpa meu amor
Nós vamos é pra putaria
Quem quer namorar levanta a mão!
Quem quer putaria dá um gritão!
A placa dizia
Pra lá namoro, pra cá putaria
A placa dizia
Desculpa meu amor
Nós vamos é pra putaria
La Señal Decía
Fui de viaje con mi novia,
Paseo romántico en la noche de luna llena
Iba a ser bueno, iba a ser genial
Escuché el sonido a lo lejos
Estaba ocurriendo una fiesta en la playa
¿Dónde está el sonido?
Es el sonido del huracán
Ella se dio cuenta de que quería estar allí
Y me preguntó hacia qué lado íbamos a doblar
Perdón mi amor, no quiero engañarte
Pero para ser honesto, la fiesta está allá
La señal decía
Para allá es noviazgo, para acá es fiesta
La señal decía
Perdón mi amor
Nosotros vamos es a la fiesta
¡Quien quiera noviazgo, que levante la mano!
¡Quien quiera fiesta, que grite fuerte!
La señal decía
Para allá es noviazgo, para acá es fiesta
La señal decía
Perdón mi amor
Nosotros vamos es a la fiesta