395px

Leben ohne dich

Furbaz

Viver Senza Tei

Sche ti ni jeu stuessen viver tut persuls sin quest mund
E buc carstgaun, gie gnanc in soli fuss pli d’entuorn
Bandunada da tuttas olmas stessel mo pli a bandun
E petras larmas jeu bargessel cun raschun
Perquei lessel jeu dir, senza tei stuessel murir
Pér cun tei ei la veta enzatgei bi
Perquei lessel jeu dir, senza tei stuessel murir
Pér cun tei ei la veta enzatgei bi

Cartessel strusch da vegnir veglia sut da quellas cundiziuns
Gie pli bugen lu buc pli viver sin quest mund
Pertgei carschtgauns drovan in l’auter
Er sch’ei sepetgan ni dattan pugns
Sch’ti eis sincers stos ti dar tier ch’jeu hai raschun

Perquei lessel jeu dir, senza tei stuessel murir
Pér cun tei ei la veta enzatgei bi
Perquei lessel jeu dir, senza tei stuessel murir
Pér cun tei ei la veta enzatgei bi

Pér cun tei ei la veta enzatgei bi
(Senza tei, senza tei)
(Senza tei, senza tei)
Enzatgei bi

Leben ohne dich

Wenn ich hier leben soll, ganz allein in dieser Welt
Und nichts bleibt, nicht einmal die Sonne scheint mehr rundherum
Verlassen von allen, nur noch ganz allein
Und Tränen fallen, ich trage sie mit Grund
Darum will ich dir sagen, ohne dich kann ich nicht leben
Denn mit dir ist das Leben etwas Schönes
Darum will ich dir sagen, ohne dich kann ich nicht leben
Denn mit dir ist das Leben etwas Schönes

Es ist schwer, alt zu werden unter diesen Bedingungen
Ja, ich möchte lieber nicht mehr leben in dieser Welt
Denn die Verzweifelten brauchen den anderen
Egal, ob sie sich streiten oder sich schlagen
Wenn du ehrlich bist, musst du mir recht geben

Darum will ich dir sagen, ohne dich kann ich nicht leben
Denn mit dir ist das Leben etwas Schönes
Darum will ich dir sagen, ohne dich kann ich nicht leben
Denn mit dir ist das Leben etwas Schönes

Denn mit dir ist das Leben etwas Schönes
(Ohne dich, ohne dich)
(Ohne dich, ohne dich)
Etwas Schönes

Escrita por: Marie Louise Werth