Oro Oro
Chorus:
Oro, oro,
oro Abhaile Michael
O Ro Se do Bheatha Abhaile
But find us bloody work there
From Donegal to the County Kerry,
From Belfast City to the hills of Derry
We come from Clare, from Meath and Mayo
To work across the ocean
Chorus
I see Rossleare and the Wexford Harbor
The Waterford coast with the fishing trawler
We crossed Kildare right through to Carlow
To work across the ocean
Chorus
I'm tired of leaving the hills of Galway
I'm fed up with sailing away from Dublin
We just left Limerick and Cork behind us
To work across the ocean
Chorus
I'm tired of the tears from me mother Katie
I'm fed up with leaving my sister Mary
And my father sayin, "Take it nice and easy."
When workin' across the ocean
Chorus
We don't need the pity of the politicians
With their crocodile tears and useless petitions
Just give us some work with suitable positions
Stop the exodus across the ocean
Chorus (x2)
Oro Oro
Coro:
Oro, oro,
oro Abhaile Michael
O Ro Se do Bheatha Abhaile
Pero nos encontramos con un trabajo sangriento allí
Desde Donegal hasta el Condado de Kerry,
Desde la Ciudad de Belfast hasta las colinas de Derry
Venimos de Clare, de Meath y Mayo
Para trabajar al otro lado del océano
Coro
Veo Rossleare y el Puerto de Wexford
La costa de Waterford con el barco pesquero
Cruzamos Kildare hasta Carlow
Para trabajar al otro lado del océano
Coro
Estoy cansado de dejar las colinas de Galway
Estoy harto de navegar lejos de Dublín
Acabamos de dejar atrás Limerick y Cork
Para trabajar al otro lado del océano
Coro
Estoy cansado de las lágrimas de mi madre Katie
Estoy harto de dejar a mi hermana Mary
Y mi padre diciendo, 'Tómalo con calma.'
Cuando trabajamos al otro lado del océano
Coro
No necesitamos la compasión de los políticos
Con sus lágrimas de cocodrilo y peticiones inútiles
Solo danos trabajo con posiciones adecuadas
Detengan el éxodo al otro lado del océano
Coro (x2)