395px

El Caballero y el Obispo

FURIA INC.

The Knight And The Bishop

The ultimate deed of the living
Is to face the inner darkness

I am death

A pilgrim
Crusader
The righteous hand of God
Forgotten
Forsaken
Cast unto these shores

So, you’ve been
Beside me all this time
Watching in silence
As my days passed by
You have witnessed
All my murderous deeds
So, bear it once more
In my apostasy

Filled with fear
And doubt
Indifferent to others but me
I call out to him in the dark
But only the silence follows

The void is a mirror
Turned to the face of men
Reflections of a wish for hereafter

The knight and the bishop
Pawns of a worthless plan
An endless search for answers

Vicious
Collector
Our only certainty
Heartless
Reminder
Of our own mortality

So, you thought
You’re able to cheat death

Plotting cheap tricks
As pious final stand
Your inquisition
Such a futile campaign
In a endless game
Father
Why have you
Abandoned me?

After
All the things
I’ve offered unto thee?

The void is a mirror
Turned to the face of men
Reflections of a wish for hereafter
The knight and the bishop
Pawns of a worthless plan
An endless search for answers

El Caballero y el Obispo

La acción definitiva de los vivos
Es enfrentar la oscuridad interna

Soy la muerte

Un peregrino
Cruzado
La mano justa de Dios
Olvidado
Abandonado
Arrojado a estas costas

Así que has estado
A mi lado todo este tiempo
Observando en silencio
Mientras mis días pasaban
Has sido testigo
De todos mis actos asesinos
Así que soporta una vez más
En mi apostasía

Lleno de miedo
E incertidumbre
Indiferente a los demás excepto a mí
Clamo por él en la oscuridad
Pero solo sigue el silencio

El vacío es un espejo
Girado hacia el rostro de los hombres
Reflejos de un deseo de ultratumba

El caballero y el obispo
Peones de un plan sin valor
Una búsqueda interminable de respuestas

Vicioso
Coleccionista
Nuestra única certeza
Despiadado
Recordatorio
De nuestra propia mortalidad

Así que pensaste
Que eras capaz de engañar a la muerte

Tramando trucos baratos
Como piadoso último acto
Tu inquisición
Tal campaña fútil
En un juego interminable
Padre
¿Por qué me has
Abandonado?

Después
de todas las cosas
Que te he ofrecido?

El vacío es un espejo
Girado hacia el rostro de los hombres
Reflejos de un deseo de ultratumba
El caballero y el obispo
Peones de un plan sin valor
Una búsqueda interminable de respuestas

Escrita por: Thiago Martins / Victor Cutrale