U Krza Stoi Olsza
Kamień na kamieniu,
Swoimi rękoma
Stawiany mur.
Wiara w krzyk swój,
Przodków
I odpowiedzi na niebie.
Z drzewami rozmowy,
Ich stare mądrości
Słuchane.
Jak sny
Rwącym nurtem
Życie płynące.
Ze śmiercią
Jak z równym
Gra w kości.
A oni z dwóch kijów
Krzyż zbudowali.
U krza stoi olsza!
La aliso junto al seto
Piedra sobre piedra,
Con sus propias manos
Construyendo un muro.
Fe en su grito,
De los ancestros
Y respuestas en el cielo.
Conversaciones con los árboles,
Sus antiguas sabidurías
Escuchadas.
Como sueños
Fluyendo con fuerza
La vida se desliza.
Desde la muerte
Como con igualdad
Jugando a los dados.
Y ellos con dos palos
Construyeron una cruz.
¡La aliso junto al seto!