The Descent of A Warrior
Voilà un jour de plus qui se lève sur Temantra, mégalopole qui suinte la banalité, ville où la pauvreté et la délinquance sont les devises. Temantra, après avoir connu des années d'expansion, est devenue le berceau du vice, où l'honneur se négocie à petits prix. Bienvenue dans une ville insignifiante.
Le seul point faisant de Temantra une ville à part, pourrait être ce bâtiment qui semble faire obstacle à cette fatalité : Saïlen.
Justement, comme tous les jours, Vorgias se rend à Saïlen. Depuis 13 ans il est l'assistant et l'ami de Kheros directeur et fondateur de Saïlen. Mais ce matin il compte bien arriver le premier, être celui qui apportera « LA » grande nouvelle à Kheros…
En effet, il est persuadé que cet article qu'il vient de lire dans le journal, cet assassinat ne faisant que s'agrandir la liste des homicides pour les forces de l'ordre, ce meurtre représente pour lui bien plus. Il le sait car, qui mieux que lui pourrait comprendre l'auteur de ce crime ? Il a passé tant de temps à décortiquer les scènes de meurtres, à étudier les diverses techniques utilisées. Tout ce temps consacré à l'analyser, le traquer à travers le pays, à penser, voir, respirer comme lui ; cette fois encore, il sait déjà comment il s'y est pris et comment le méfait s'est déroulé.
C'est fier de sa découverte qu'il frappe à la porte du bureau de Kheros. Une voix se fit entendre et l'invita à entrer, ce qu'il fit sans perdre une seconde.
Assis dans son imposant fauteuil en cuir, Kheros est là, une tasse de café à la main.
Que dire de cet homme, sinon qu'il a la quarantaine passée, qu'il est d'apparence frêle et qu'il n'impose pas le respect. Et pourtant il est à la tête d'une des plus grandes fortunes du pays. Sa société emploie plus d'un tiers des habitants de Temantra. Il faut dire que la branche dans laquelle il s'est lancé, la biotechnologie, est en plein essor et permet donc de financer la véritable raison pour laquelle il a créé Saïlen : consacrer sa vie à rechercher son pire ennemi, au mépris d'une vie bien rangée.
Sans un mot, Vorgias posa le journal sur le bureau, pointant du doigt la rubrique qui devrait sûrement intéresser son patron. Kheros se mit à lire et finissant les dernières lignes de l'éditorial, sentit la colère le gagner. Après l'avoir cherché dans tout le pays, il découvrait que Temantra abritait le but de sa vie. Il était là depuis le début, sous leur nez…. Kheros se leva et de sa main fit voler tout ce qui se trouvait sur le bureau, il se retourna face à son immense fenêtre et se mit à hurler :
- Non ! Mais où es tu ? Non ! Sors de ton trou, maudit sois tu ! Encore un signe de l'existence, de notre ennemi, sa descendance… Nous le savions présent, héritier de ton sang. Ton fils digne de ton rang.
- Nous suivrons, nous trouverons, nous vaincrons. Tous unis nous détruirons la source noire ! répondit Vorgias.
- Qui que tu sois, en chaque endroit, nous sommes toujours dans tes pas. A chacun de tes crimes, la sentence s'alourdit, car dans tes veines s'écoule la perversité de tes ancêtres.
Kheros se retourna face à Vorgias, nous l'attendions, notre objectif est sur le point d'aboutir. Lui faire payer le prix, de toutes ces vies volées, de tous ces innocents tués, le damner pour l'éternité… dit Kheros furieux. Maintenant nous sortons de l'ombre, désormais nous rendons les coups à ceux qui nous ont offensé, aujourd'hui nous changeons l'histoire, pensa t-il.
- Nous te promettons de combattre jusqu'au dernier, nos existences prendrons enfin un sens, nous lui ferons goûter le fruit de ses péchés… Donne nous la force d'écraser nos ennemis. Montre nous le chemin nous te suivrons. Donne nous l'espoir nous te serons fidèles. Donnons un sens à nos sacrifices ! Sur ces mots Vorgias se rendit compte que Kheros était pensif, il devinait ce à quoi il réfléchissait. Il décida de quitter le bureau, il avait du pain sur la planche.
El Descenso de un Guerrero
Voilà un día más que amanece sobre Temantra, una megalópolis que rezuma banalidad, una ciudad donde la pobreza y la delincuencia son moneda corriente. Temantra, después de años de expansión, se ha convertido en la cuna del vicio, donde el honor se negocia a bajo precio. Bienvenido a una ciudad insignificante.
El único punto que hace de Temantra una ciudad diferente podría ser ese edificio que parece desafiar esa fatalidad: Saïlen. Justamente, como todos los días, Vorgias se dirige a Saïlen. Desde hace 13 años es el asistente y amigo de Kheros, director y fundador de Saïlen. Pero esta mañana planea llegar primero, ser quien traiga 'LA' gran noticia a Kheros...
De hecho, está convencido de que este artículo que acaba de leer en el periódico, este asesinato que solo aumenta la lista de homicidios para las fuerzas del orden, este crimen significa mucho más para él. Lo sabe porque, ¿quién mejor que él podría entender al autor de este crimen? Ha pasado tanto tiempo desentrañando escenas de crímenes, estudiando las diversas técnicas utilizadas. Todo ese tiempo dedicado a analizarlo, a rastrearlo por todo el país, a pensar, ver, respirar como él; una vez más, ya sabe cómo lo hizo y cómo se desarrolló el delito.
Orgulloso de su descubrimiento, golpea la puerta de la oficina de Kheros. Una voz se hace oír y lo invita a entrar, lo cual hace sin perder un segundo. Sentado en su imponente sillón de cuero, Kheros está allí, con una taza de café en la mano.
¿Qué decir de este hombre, sino que tiene más de cuarenta años, que parece frágil y no impone respeto? Y sin embargo, está al frente de una de las mayores fortunas del país. Su empresa emplea a más de un tercio de los habitantes de Temantra. Hay que decir que el sector en el que se ha lanzado, la biotecnología, está en pleno auge y por lo tanto permite financiar la verdadera razón por la cual creó Saïlen: dedicar su vida a buscar a su peor enemigo, a pesar de una vida bien ordenada.
Sin decir una palabra, Vorgias pone el periódico sobre el escritorio, señalando con el dedo la sección que seguramente interesaría a su jefe. Kheros comienza a leer y al terminar las últimas líneas del editorial, siente que la ira lo invade. Después de buscarlo por todo el país, descubre que Temantra alberga el objetivo de su vida. Estaba allí desde el principio, bajo sus narices... Kheros se levanta y con la mano hace volar todo lo que está sobre el escritorio, se da la vuelta frente a su inmenso ventanal y comienza a gritar:
- ¡No! ¿Pero dónde estás? ¡No! ¡Sal de tu escondite, maldito seas! Otro signo de la existencia, de nuestro enemigo, su descendencia... Sabíamos que estabas presente, heredero de tu sangre. Tu hijo digno de tu rango.
- Te seguiremos, te encontraremos, te venceremos. Todos unidos destruiremos la fuente oscura. -respondió Vorgias. -Quienquiera que seas, en cada lugar, siempre estamos tras tus pasos. Con cada crimen que cometes, la sentencia se agrava, porque en tus venas corre la perversidad de tus ancestros.
Kheros se volvió hacia Vorgias, lo esperábamos, nuestro objetivo está a punto de cumplirse. Hacerlo pagar el precio, por todas esas vidas arrebatadas, por todos esos inocentes asesinados, condenarlo por la eternidad... dijo Kheros furioso. Ahora salimos de las sombras, ahora devolvemos los golpes a aquellos que nos ofendieron, hoy cambiamos la historia, pensó. -Te prometemos luchar hasta el final, nuestras vidas finalmente tendrán sentido, le haremos probar el fruto de sus pecados... Danos la fuerza para aplastar a nuestros enemigos. Muéstranos el camino, te seguiremos. Danos esperanza, te seremos fieles. ¡Demos sentido a nuestros sacrificios! Con estas palabras, Vorgias se dio cuenta de que Kheros estaba pensativo, intuyó en qué estaba pensando. Decidió salir de la oficina, tenía mucho trabajo por delante.