395px

Último Dinosaurio

FuriKuri (FLCL)

Last Dinosaur

Kitzukarenai de todome o sasu
dono jidai mo iki nobite kita
uso mitai na sora no shita
kowai mono nante oboe shainai

Machi o sotto mi oroshite
kimagure ni huntzu ketari
sokora chû ni hi o tsuketa
sô ieba nante namae dattakke

Kanashimi o zenbu hiki uketa tte daijôbu
tekagen nante iranai
doko de datte dare no mae datte
tada jibun de itai

Hibbari dashita kage no kage
shimi konderu kodoku na hibi
sekai chû ga iji tsuita tte
detarame ni kyô mo wa meite miseru

Sonna ni minai de
PINTO* zurashita kurai de ii
hadaka mitai na kibun
uki ashi datta mirai ni human demo
me o samashite itai

Kanashimi o zenbu hiki uketa tte daijôbu
tekagen nante iranai
doko de datte dare no mae datte
tada jibun de itai

Último Dinosaurio

No te rindas y apunta al final
durante todas las eras, hemos crecido
bajo un cielo que parece falso
no recuerdo cosas aterradoras

Deslizándome suavemente por la ciudad
tropezando caprichosamente
encendiendo fuego en algún lugar en el medio
¿Qué era eso que solía decir?

Aceptando toda la tristeza está bien
dejando de lado las excusas
no importa dónde estés, frente a quién estés
solo quiero ser yo mismo

La sombra de una sombra que se desvanece
días solitarios empapados
aunque el mundo entero se oponga
hoy también mostraré mi desorden

No mires tanto
es suficiente con un simple vistazo
sintiéndome desnudo
aunque sea humano en un futuro incierto
quiero abrir los ojos

Aceptando toda la tristeza está bien
dejando de lado las excusas
no importa dónde estés, frente a quién estés
solo quiero ser yo mismo

Escrita por: