395px

Una Vida

FuriKuri (FLCL)

One Life

[Chorus x1]
Aoi keshi no hanabira ga
Kaze mo naku yuretetara
Boku no tameiki no sei da
Oboetenai kedo kitto sou sa

Nichijou no yami ni kurumari
Jiyuu ni shibararete
Kimi to yume o mita mabushisa de
Jibun no kao matomo ni nozokenaku natta

[Chorus x2]
Yogoreta boku no kagami de
Utsuseru tatta hitotsu no
Nisemono ja nai hikari
Kimi wa boku no hikari

Nejireta yoroi o nuide
Tabi ni deta kagyuu
Ame ni sono mi wo utarete
Suriheru kedo modoranai ze

Machi-iro no shinkirou kara
Mata hakidasareta
Yappari buka-buka no tsumasaki ga
Jama dakara da yotte gomakashitai kedo

Donna kutsu o haite'temo
Arukeba boku no ashiato
Tachi-tomareba sore made
Boku ga owaru shirushi
One Life

[Chorus x2]

Sawarenai sono kioku wa
Itsuka ushinaku shite shimau darou
Katachi wa nokoranakutemo
Kimi wa boku no hikari

Una Vida

[Estribillo x1]
Las hojas azules caídas
Se balancean sin viento
Son la razón de mis suspiros
No lo recuerdo, pero seguramente es así

Enredado en la oscuridad cotidiana
Atado libremente
Contemplando sueños contigo
Mi rostro ya no se ve claramente

[Estribillo x2]
Reflejado en mi espejo sucio
Una sola luz
No soy un impostor
Tú eres mi luz

Quitándome la armadura torcida
Salí de viaje
Golpeado por la lluvia
Me desgasto pero no regreso

Desde el espejismo de colores de la ciudad
Fui expulsado de nuevo
Mis dedos de los pies burbujeantes
Son molestos, así que quiero engañarlos

No importa qué zapatos me ponga
Si camino, son mis huellas
Si me detengo, hasta ahí
Es la señal de mi fin
Una Vida

[Estribillo x2]

Los recuerdos intocables
Algún día los perderé
Aunque la forma no quede
Tú eres mi luz