Curmisagios
El sol l'è da un pezz già tramuntaa,
E numm semm chi intorn al foeugh adrè a balaa,
La luna adess l'è già alta soo in del ciel
E numm semm chi ammò adrè a bev
On oltra bira, on alter gir intorn al foeugh,
On oltra volta e poeu se turna indré anmò
Cantem la téra, i montagn, i noster bosch
Festa pagana da la matina a quand l'è fosch!!
Curmisagios
Die Sonne ist schon seit einer Weile untergegangen,
Und wir sind hier rund um das Feuer am Tanzen,
Der Mond steht jetzt schon hoch am Himmel
Und wir sind hier immer noch am Trinken.
Ein weiteres Bier, eine weitere Runde um das Feuer,
Ein weiteres Mal und dann geht's wieder zurück,
Singen wir von der Erde, den Bergen, unseren Wäldern,
Heidnisches Fest von morgens bis es dunkel wird!!