395px

HÉROE

Furukawa Yuuta

hERO

きみにかかるしろくてかすんだもやもやは
Kimi ni kakaru shirokute kasunda moyamoya wa
ぼくのなかのふあんやゆめがつまってる
Boku no naka no fuan ya yume ga tsumatteru

そのむこうがわにはどんなきみがいるの
Sono mukou gawa ni wa donna kimi ga iru no?
きょうふでふるわせたぼくのゆびは
Kyoufu de furuwaseta boku no yubi wa
ふれることもできずにただながめてばかり
Fureru koto mo dekizu ni tada nagamete bakari
こんなかんきょうにはうんざりだ
Konna kankyou ni wa unzarida

せのびしてうつったきみのしせん
Senobishite utsutta kimi no shisen
めがあてほほえむぼくとぼくのこどう
Me ga ate hohoemu boku to boku no kodou
そんなこといまではわらえるよと
Sonna koto ima de wa waraeru yo to
あのころのぼくがいまのぼくらをずっとしあわせでつつんでた
Ano koro no boku ga ima no bokura wo zutto shiawase de tsutsundeta

なにをしてもしょうがいはいつもついてくる
Nani wo shitemo shougai wa itsumo tsuitekuru
めをこらしていないとぶつかってしまう
Me wo korashite inai tobutsukatte shimau

もしもきみがなみだながしたそんなひは
Moshimo kimi ga namida nagashita sonna hi wa
なにもいわずきみをみまもるよ
Nanimo iwazu kimi wo mi mamoru yo
そんなことしかできないぼくがいきるばしょは
Sonna koto shika dekinai boku ga ikiru basho wa
きみにはとどかないきがしたんだ
Kimi ni wa todokanai ki ga shitanda

いまはまだつよがるしょうねんでも
Ima wa mada tsuyogaru shounen demo
きみのまえではつうぞくいたいから
Kimi no maede wa tsusoku itai kara
いつかまたそのひがおとずれたら
Itsuka mata sono hi ga otozuretara
せいっぱのぬくもりでぼくがきみのてをつつむから
Seiippai no nukumori de boku ga kimi no te wo tsutsumu kara

ひとはかなしみさえわすれてしまうけど
Hito wa kanashimisae wasurete shimau kedo
すぐにどこかでおもいだすだろう
Sugu ni dokokade omoidasu darou
いまはそんなばしょをふやしたくない
Ima wa sonna basho wo fuyashitakunai
ぼくのしめいをおしえてくれた
Boku no shimei wo oshiete kureta

せのびしてうつったきみのしせん
Senobishite utsutta kimi no shisen
あのときおぼえたこいのかんしょくを
Ano toki oboeta koi no kanshoku wo
ぼくたちはこれからわすれないからずっとSO
Bokutachi wa kore kara wasurenai kara zutto SO

いまはまだつよがるしょうねんでも
Ima wa mada tsuyogaru shounen demo
きみのためにはつよくなるんだと
Kimi no tame ni wa tsuyoku narunda to
ふりむいたきせつがかがやくように
Furimuita kisetsu ga kagayaku youni
きみのてをとりあるいていくときめた
Kimi no te wo tori aruite yuku to kimeta
これからもこのさきも
Kore kara mo kono saki mo

HÉROE

Kimi ni kakaru shirokute kasunda moyamoya wa
Boku no naka no fuan ya yume ga tsumatteru

Enredado en la neblina blanca que te rodea
La ansiedad y los sueños se acumulan dentro de mí

Sobre qué lado estás tú?
Mis dedos temblorosos por el miedo
No pueden tocarte, solo pueden mirarte
Este ambiente es insoportable

Tu mirada reflejada mientras te inclinas hacia adelante
Nuestros ojos se encuentran, mi corazón late
Ahora puedo reírme de eso
El yo de antes siempre nos envolvía en felicidad

No importa lo que haga, la vida siempre me sigue
Si no me concentro, terminaré tropezando

Si algún día derramas lágrimas
Sin decir nada, te protegeré
El único lugar donde puedo vivir
Siento que no puedo alcanzarte

Aunque ahora soy un chico que finge ser fuerte
Porque quiero estar a tu lado
Si algún día llega ese momento de nuevo
Te envolveré con todo mi calor

La gente olvida incluso la tristeza
Pero seguramente la recordarán en algún momento
Ahora no quiero aumentar ese lugar
Me enseñaste mi propósito

Tu mirada reflejada mientras te inclinas hacia adelante
Recordando aquel sentimiento de amor
Nunca lo olvidaremos a partir de ahora
Siempre así

Aunque ahora soy un chico que finge ser fuerte
Por ti, me volveré más fuerte
Para que la próxima temporada brille
Decidí tomar tu mano y caminar
De ahora en adelante también