395px

No puedo recordar

Fury In The Slaughterhouse

Can't Remember

They say, these people came to take me home
But where is home and why did I have to leave at all?
Like in a snapshot I could realize
They look so pitiful but also terrorized.

I can't remember them at all
Or if it's summer, spring or fall

Telling me 'bout things I've said and done
All this sounds good to me
But I can't remember nothing at all.
The old lady with the starrey eyes
Seems to love me but I must apologize

Can't remember her at all
Wish I had total recall

I can't remember her at all
Feel like an angel after the fall
Memories get weaker day by day
All my life's fading to grey
Is there a price I have to pay?

No puedo recordar

Dicen que estas personas vinieron a llevarme a casa
Pero ¿dónde está mi hogar y por qué tuve que irme en primer lugar?
Como en una instantánea pude darme cuenta
Se ven tan miserables pero también aterrorizados.

No puedo recordarlos en absoluto
O si es verano, primavera u otoño.

Contándome cosas que he dicho y hecho
Todo esto me suena bien
Pero no puedo recordar nada en absoluto.
La anciana con los ojos estrellados
Parece amarme pero debo disculparme.

No puedo recordarla en absoluto
Ojalá tuviera una memoria total.

No puedo recordarla en absoluto
Me siento como un ángel después de la caída.
Los recuerdos se debilitan día a día
Toda mi vida se desvanece hacia el gris.
¿Hay un precio que debo pagar?