Trapped Today, Trapped Tomorrow
The days are gone when the girls
Used to kiss his nose
To wake him up in the morning
He looks at his wife once she was young
But now shes older
Than himself and all that happend without warning
Trapped today, trapped tomorrow
Trapped in love, and trapped in sorrow
Sorry my train, wont stop at your station
Trapped today, trapped tomorrow
Trapped in love, and trapped in sorrow
Sorry my train, wont stop at your station
And no explanations
The days are gone when the boys
Used to bring her flowers every night
Just to please her
There was this man, now shes his wife.
Theyve got two kids
He works from 9 to 5
He put her in a freezer
Trapped today, trapped tomorrow...
Vastgezet Vandaag, Vastgezet Morgen
De dagen zijn voorbij dat de meisjes
Zijn neus kusten
Om hem 's ochtends wakker te maken
Hij kijkt naar zijn vrouw, ooit was ze jong
Maar nu is ze ouder
Dan hijzelf en dat alles gebeurde zonder waarschuwing
Vastgezet vandaag, vastgezet morgen
Vast in de liefde, en vast in verdriet
Sorry, mijn trein stopt niet bij jouw station
Vastgezet vandaag, vastgezet morgen
Vast in de liefde, en vast in verdriet
Sorry, mijn trein stopt niet bij jouw station
En geen uitleg
De dagen zijn voorbij dat de jongens
Haar elke nacht bloemen brachten
Gewoon om haar te plezieren
Er was die man, nu is ze zijn vrouw.
Ze hebben twee kinderen
Hij werkt van 9 tot 5
Hij heeft haar in de vriezer gestopt
Vastgezet vandaag, vastgezet morgen...
Escrita por: Kai Uwe Wingenfelder, Christof Stein