Haunted head and heart
Well dear friend I guess we both know the scene
You and yourself placed in the corner of the ring
Those unforgiven memories travelling down
Your face winners and losers in a senseless race
The first hit is to be forgiven
But the second counts you out
And if you shout out for help here
You'd better shout out loud
Haunted head and heart
Are we brothers in arms in different dream
Dreams long long gone and ruled by dead kings and queens
A lot of things happen there's nothing you can do
The latest truth is a liar cause today is brandnew
Maybe sleep is a station but life is a train
And if it will pass you better jump on again
Haunted head and heart
You'll never kiss the world brandnew
I hope you understand
That in the end you're on your own
And HAPPY WORDS ARE BLAND
Cabeza y corazón embrujados
Buen amigo, supongo que ambos conocemos la escena
Tú contigo mismo en la esquina del ring
Esas memorias no perdonadas viajando abajo
Tu rostro, ganadores y perdedores en una carrera sin sentido
El primer golpe se puede perdonar
Pero el segundo te deja fuera
Y si pides ayuda aquí
Más te vale gritar fuerte
Cabeza y corazón embrujados
¿Somos hermanos de armas en sueños diferentes?
Sueños ya olvidados y gobernados por reyes y reinas muertos
Muchas cosas suceden y no hay nada que puedas hacer
La última verdad es una mentira porque hoy es completamente nuevo
Quizás el sueño sea una estación pero la vida es un tren
Y si pasa, más te vale subir de nuevo
Cabeza y corazón embrujados
Nunca besarás el mundo completamente nuevo
Espero que entiendas
Que al final estás solo
Y LAS PALABRAS FELICES SON INSÍPIDAS
Escrita por: Jens Krause / Kai Uwe Wingenfelder / Patty Unwin