395px

Canción del Viento

Fushigi Yuugi

Kaze no Uta

stop
stop
ゆめをみてたの
yume wo mite'ta no
うつくしく
utsukushiku
ながいゆめ
nagai yume

stop
stop
ふかくしずかに
fukaku shizuka ni
かなしみを
kanashimi wo
ねむらせて
nemurasete

やさしさに
yasashisa ni
ゆれてたなら
yurete'ta nara
しあわせだったはずでも
shiawase datta hazu demo

ときがうごく むねがさわぐ かぜのなかで
toki ga ugoku mune ga sawagu kaze no naka de
だれかがよぶこえがきこえる
dareka ga yobu koe ga kikoeru

このからだに このこころに あつくはしる
kono karada ni kono kokoro ni atsuku hashiru
いのちがいまめざめてく
inochi ga ima mezamete'ku

stop
stop
ひとはよわいね
hito wa yowai ne
あらそって
arasotte
にくみあう
nikumiau

stop
stop
でもあいだけは
demo ai dake wa
なにもかも
nanimokamo
こえるはず
koeru hazu

うんめいが
unmei ga
ひきよせるよ
hikiyoseru yo
たしかにきみのもとへと
tashika ni kimi no moto e to

そのえがおを そのなみだを そのすべてを
sono egao wo sono namida wo sono subete wo
ただひとつのゆうきにかえて
tada hitotsu no yuuki ni kaete

きずつくのも おそれないさ どんなときも
kizutsuku no mo osorenai sa donna toki mo
まもるよまもってみせる
mamoru yo mamotte miseru

あ
ah
うまれてきたいみを
umarete-kita imi wo
あ
ah
はじめてしった
hajimete shitta

このからだに このこころに ひかるきみを
kono karada ni kono kokoro ni hikaru kimi wo
ただひとつのいきるあかしに
tada hitotsu no ikiru akashi ni

そのえがおを そのなみだを そのすべてを
sono egao wo sono namida wo sono subete wo
まもるよまもってみせる
mamoru yo mamotte miseru

Canción del Viento

stop
soñaba
hermosamente
un largo sueño

stop
profundamente en silencio
haciendo que el dolor
se duerma

si hubiera temblado
de gentileza
debería haber sido feliz

el tiempo avanza
el corazón late
en medio del viento
alguien llama
se escucha una voz

en este cuerpo
en este corazón
corriendo apasionadamente
la vida ahora despierta

stop
la gente es débil
compitiendo
odiándose mutuamente

stop
pero solo el amor
debería poder
superar todo

el destino
te está atrayendo
definitivamente hacia ti

tu sonrisa
tus lágrimas
todo eso
simplemente en un solo valor de coraje

incluso si te lastimas
no tengas miedo
siempre te protegeré

ah...
el significado de nacer
ah...
lo supe por primera vez

en este cuerpo
en este corazón
tu brillo
simplemente en una prueba de vida

tu sonrisa
tus lágrimas
todo eso
siempre te protegeré
siempre te protegeré