395px

Todo por ti

Fushigi Yuugi

Everything for You

とおくむじゃきなえがおのころ むねによみがえる
tooku mujaki na egao no koro mune ni yomigaeru
つかれはてたこころかかえたまま
tsukare hateta kokoro kakaeta mama
あるいていたやみのなか たったひとり
aruiteita yami no naka tatta hitori

なみだのうみに おぼれそうでも
namida no umi ni oboresou de mo
すなおなひとみ なくさないでね
sunao na hitomi nakusanaide ne
きっとあなたに やくそくするは
kitto anata ni yakusoku suru wa
Everything for you stay with you tonight
Everything for you stay with you tonight

いつかはなしてくれたゆめを いまもおもいだす
itsuka hanashite kureta yume wo ima mo omoidasu
なぜかゆめにおきざりにされても
naze ka yume ni okisari ni sarete mo
たいせつなかがやきをにぎりしめて
taisetsu na kagayaki wo nigirishimete

そらにとけてく ためいきよりも
sora ni toketeku tameiki yori mo
ほんのすこしのやすらぎだけを
hon no sukoshi no yasuragi dake wo
もうひとりきり うつむかないで
mou hitori kiri utsumukanaide
Everything for you stay with you tonight
Everything for you stay with you tonight

こころのままに あすをみつめて
kokoro no mama ni asu wo mitsumete
もうまよわずにあるいてゆける
mou mayowazu ni aruite yukeru
たとえわたしをみうしなっても
tatoe watashi wo miushinattemo
Everything for you stay with you tonight
Everything for you stay with you tonight

Everything for you stay with you tonight
Everything for you stay with you tonight

Todo por ti

En la época de tu inocente sonrisa, revive en mi corazón
Cargando un corazón agotado, caminaba solo en la oscuridad
Aunque parezca que me ahogaré en un mar de lágrimas
No pierdas la mirada sincera
Seguramente te prometo
Todo por ti, quédate contigo esta noche

Aún recuerdo el sueño que me contaste una vez
Por alguna razón, aunque me hayan abandonado en el sueño
Aferrándome a un brillo precioso

Se desvanece en el cielo, solo un poco de paz
Más que un suspiro
No te desanimes más, solo
Todo por ti, quédate contigo esta noche

Mirando hacia el mañana con el corazón en paz
Puedo caminar sin vacilar
Incluso si llego a perderme
Todo por ti, quédate contigo esta noche

Todo por ti, quédate contigo esta noche