Nocturne
たたかいのあいだの しずかなまちが
tatakai no aida no shizuka na machi ga
つかのまのねむりに おちていく
tsuka no ma no nemuri ni ochite-iku
とおいほしのしたで ゆめみるきみに
tooi hoshi no shita de yume miru kimi ni
いのりをこめ MERODI- とどけよう
inori wo kome MERODI- todoke you
ここへおいでよ かなしいことも
koko e oide yo kanashii koto mo
なみだも ぼくがだいて あげるよ
namida mo boku ga daite ageru yo
すべての いたみを わすれられるまで
subete no itami wo wasurerareru made
あらそい いきるのが つよさだったら
arasoi ikiru no ga tsuyosa dattara
よわいといわれても かまわない
yowai to iwarete mo kamawanai
どうしてひとは きずつけあうの
doushite hito wa kizutsukeau no
あいする ちから きっとあるのに
aisuru chikara kitto aru no ni
だれでも ひとりじゃ さみしいはずなのに
dare demo hitori ja samishii hazu na no ni
ここへおいでよ つかれたあいを
koko e oide yo tsukareta ai wo
こころを ぼくがだいて あげるよ
kokoro wo boku ga daite ageru yo
すべての いたみを わすれられるまで
subete no itami wo wasurerareru made
おやすみ おやすみ ぼくの このむねで
oyasumi oyasumi boku no kono mune de
Nocturno
En medio de la batalla, la tranquila ciudad
cae lentamente en un sueño repentino
Bajo las estrellas distantes, te veo soñar
Envío mis oraciones a través de la melodía
Ven aquí, incluso las cosas tristes
las lágrimas, yo las abrazaré
Hasta que puedas olvidar todo el dolor
Si la fuerza radica en vivir en paz
no me importa que me llamen débil
¿Por qué la gente se lastima mutuamente?
El poder del amor seguramente existe
Aunque todos deberían sentirse solos
Ven aquí, incluso el amor agotado
el corazón, yo lo abrazaré
Hasta que puedas olvidar todo el dolor
Buenas noches, buenas noches
en este pecho mío