Perfect World
みずに うつる つきをみるから
mizu ni utsuru tsuki wo miru kara
ゆれてしまう
yurete shimau
ずじょうにある ひかりはそれを
zujou ni aru hikari wa sore wo
ただみてるだけ
tada mite'ru dake
きずついてよわる ておいのけものでも
kizutsuite yowaru teoi no KEMONO demo
いきるのか にげるのか すべてじぶんしだい
ikiru no ka nigeru no ka subete jibun shidai
そらは たかく はてしないけれど
sora wa takaku hateshinai keredo
ひかりだけは おしみなくある
hikari dake wa oshiminaku aru
どんなときも みまもっているよ
donna toki mo mimamotte-iru yo
あいと ゆうなの Perfect World
ai to yuu na no Perfect World
つらいときを のりこえるたび
tsurai toki wo norikoeru tabi
まぶしくなる
mabushiku naru
しらず しらず えらんだことが
shirazu shirazu eranda koto ga
じしんになるよ
jishin ni naru yo
うみのそこねむる ひとはしんしゅのよう
umi no soko nemuru hito wa shinshu no you
あらわれて みがかれて かがやきをふかめる
arawarete migakarete kagayaki wo fukameru
そらは たかく はれわたるせかい
sora wa takaku harewataru sekai
ゆきは とけて うるおいになる
yuki wa tokete uruoi ni naru
どんなときも たちあがるゆうき
donna toki mo tachiagaru yuuki
KIMIの なかに あるよ
KIMI no naka ni aru yo
だいて だいて だきおこすだけが
daite daite dakiokosu dake ga
たぶん きっと やさしさじゃない
tabun kitto yasashisa ja nai
どんなときも たちあがるゆうき
donna toki mo tachiagaru yuuki
きみの なかに あるよ
kimi no naka ni aru yo
あいと ゆうなの Perfect World
ai to yuu na no Perfect World
Mundo Perfecto
Veo la luna reflejada en el agua
que se está moviendo
La luz que está arriba
solo la está observando...
Incluso las bestias débiles y heridas
se preguntan si deben vivir o huir, todo depende de ellos mismos
El cielo es alto y sin fin
pero la luz siempre está presente
Siempre te estaré observando
en este mundo perfecto de amor
Cada vez que supero tiempos difíciles
me vuelvo más brillante
Sin saberlo, sin saberlo, elegir
me da confianza
Las personas que duermen en el fondo del mar
son como joyas sin pulir
Aparecen, son pulidas y su brillo se intensifica
El cielo es alto, un mundo claro
La nieve se derrite y se convierte en humedad
Siempre tendrás el coraje de levantarte
Dentro de ti
Abrazar, abrazar, solo abrazar
probablemente no sea solo amabilidad
Siempre tendrás el coraje de levantarte
Dentro de ti
en este mundo perfecto de amor