Lonely Days
it's the sound of lonely days
falling down like rain on this place
please don't count the lonely days
let this town fade to gray
endless rows of houses fuse
and there's never any news
because there's nowhere to go but crazy
so we go
we just hang around in malls
up until the army calls
because there's nowhere to go but crazy
as you know
nothing good is on TV
no one falls in love with me
and there's nobody to fall in love with
so I don't
don't forget to stop and smell the glue
no one falls in love with you
and there's nobody to fall in love with
just the phone
Días solitarios
es el sonido de días solitarios
cayendo como lluvia en este lugar
por favor no cuentes los días solitarios
deja que esta ciudad se desvanezca en gris
filas interminables de casas se fusionan
y nunca hay noticias
porque no hay a dónde ir más que volverse loco
así que vamos
solo nos quedamos rondando en los centros comerciales
hasta que el ejército llame
porque no hay a dónde ir más que volverse loco
como sabes
nada bueno está en la televisión
nadie se enamora de mí
y no hay nadie de quien enamorarse
así que no lo hago
no olvides detenerte a oler el pegamento
nadie se enamora de ti
y no hay nadie de quien enamorarse
solo el teléfono
Escrita por: Christopher Ewen / Stephin Merritt