No River
I will walk along the beach by the ocean with my toes deep in the sand,
and you will be there with me, whispering like all your fingers in my hand
There will be no river that we can't cross, no mountain we can't climb
I'll make all the same mistakes, and you'll forgive me
Cause I won't love you next time
Like the phoenix rising from the fire again,
I will warm you with such fire even you could fall in love with me, and then...
And I won't love you next time
When you fall in love with me, all this dreaming will be yours
All these riches throughout all eternity
But I won't love you next time
Sin río
Caminaré por la playa junto al mar con mis dedos hundidos en la arena,
y tú estarás allí conmigo, susurrando como todos tus dedos en mi mano
No habrá río que no podamos cruzar, ni montaña que no podamos escalar
Cometeré los mismos errores, y tú me perdonarás
Porque no te amaré la próxima vez
Como el fénix que renace del fuego otra vez,
te calentaré con tal fuego que incluso podrías enamorarte de mí, y luego...
Y no te amaré la próxima vez
Cuando te enamores de mí, todo este sueño será tuyo
Todas estas riquezas a lo largo de toda la eternidad
Pero no te amaré la próxima vez
Escrita por: Christopher Ewen / Stephin Merritt