Segunda-Feira
Tomando água de coco na avenida
Lembrando lá do sol e lá do mar.
Todo dia parece segunda-feira,
Mas o que eu quero é tentar surfar.
Eu moro na cidade,
Mas o meu sonho é morar na praia.
Ver o brilho da lua refletido todo dia lá no mar,
Sentir aquela brisa e sempre que acordar
Poder olhar pro mar,
E ter a energia que o sol pode todas as manhãs te dar.
Se eu todo dia acordar e pedir a iemanjá
Que a felicidade reine lá em casa,
Sei que o meu pedido vai se realizar
Porque pra isso a gente tem que acreditar.
Eu moro na cidade,
Mas o meu sonho é morar na praia.
Ver o brilho da lua refletido todo dia lá no mar,
Sentir aquela brisa e sempre que acordar
Poder olhar pro mar,
E ter a energia que o sol pode todas as manhãs te dar.
Na praia eu quero morar.
Lunes
Tomando agua de coco en la avenida
Recordando allá del sol y allá del mar.
Cada día parece lunes,
Pero lo que quiero es intentar surfear.
Vivo en la ciudad,
Pero mi sueño es vivir en la playa.
Ver el brillo de la luna reflejado cada día en el mar,
Sentir esa brisa y siempre que despierte
Poder mirar al mar,
Y tener la energía que el sol puede darte todas las mañanas.
Si cada día me despierto y le pido a Yemayá
Que la felicidad reine en casa,
Sé que mi deseo se cumplirá
Porque para eso hay que creer.
Vivo en la ciudad,
Pero mi sueño es vivir en la playa.
Ver el brillo de la luna reflejado cada día en el mar,
Sentir esa brisa y siempre que despierte
Poder mirar al mar,
Y tener la energía que el sol puede darte todas las mañanas.
En la playa quiero vivir.