Willpower
I sense the dawn approaching me
I’ve been waiting, shrouded within shadows
It’s reminding me of when I used to not care, not at all
The future shone so brightly back then
Have I always walked this path strewn to the side?
I clung mindlessly, I held faith in that I would be better off on my own
I turned my back, believing that I was on the right pathway, that I’d not fallen
The night falls, I’m thinking back to the days when you walked beside me
What was forgotten cant yet be found
I wanted to be strong, find strength within so I could protect everyone
Rise to the cause, striking my enemies
But vengeance had conquered me then
I’ll close my eyes so I won’t see the truth underneath
Times passing by, can’t always be blinded
Is it best for me to turn the other way, shutting out my past?
Is it too late to reclaim the past that I’d forsaken?
I wonder: What’s the meaning of my dual existence now?
The night’s embracing me
It’s cold now, and I wait for an eternity to pass before I walk into the starlit night
The dawn breaks, I’m thinking back to the nights
With you alongside me, what was forgotten can still be found
I know that Im alive. Ill find the strength that I need to save the ones I love
Rise unafraid and overcome all my fears
I won’t let it consume me now
Voluntad
Siento el amanecer acercándose a mí
He estado esperando, envuelto en sombras
Me recuerda cuando solía no importarme, para nada
El futuro brillaba tan intensamente en aquel entonces
¿Siempre he caminado por este camino lleno de obstáculos?
Me aferré sin pensar, tenía fe en que estaría mejor solo
Di la espalda, creyendo que estaba en el camino correcto, que no había caído
La noche cae, recuerdo los días en que caminabas a mi lado
Lo olvidado aún no puede ser encontrado
Quería ser fuerte, encontrar fuerza dentro de mí para poder proteger a todos
Levantarme por la causa, golpear a mis enemigos
Pero la venganza me había conquistado entonces
Cerraré los ojos para no ver la verdad debajo
El tiempo pasa, no siempre se puede estar cegado
¿Es mejor para mí mirar hacia otro lado, cerrando mi pasado?
¿Es demasiado tarde para reclamar el pasado que había abandonado?
Me pregunto: ¿Cuál es el significado de mi existencia dual ahora?
La noche me abraza
Ahora hace frío, y espero una eternidad antes de caminar hacia la noche estrellada
El amanecer llega, recuerdo las noches
Contigo a mi lado, lo olvidado aún puede ser encontrado
Sé que estoy vivo. Encontraré la fuerza que necesito para salvar a los que amo
Levantarme sin miedo y superar todos mis temores
No permitiré que me consuma ahora
Escrita por: Yutaka Yamada