As Pachocas
¡Que ben cantan, que ben bailan
aquelas catro pachocas!
¡Que ben cantan, que ben bailan!
¡Que ben menean as zocas!
Aqueles que andan no baile
ambos me parecen ben,
ela parece unha rosa
e el parece un caravel.
Eu pedinllo a unha nena
no porteliño do prado.
Respondeume a picarona
que estaba o campo mollado.
Aquel paxaro non canta
seica non ten alegría,
non se fai cousa de noite
que non se saiba de día.
Vamos ruando, meniña,
e vamos ruando a eito,
xa que levámo-la sona,
levarémo-lo proveito.
Séntate aquí miña prima
ti nunha pedra e eu noutra,
axudarasme a cantar,
a miña fortuna é pouca.
Las Pachocas
¡Qué bien cantan, qué bien bailan
esas cuatro pachocas!
¡Qué bien cantan, qué bien bailan!
¡Qué bien mueven los pies!
Aquellos que están en el baile
ambos me parecen bien,
elle parece una rosa
y él parece un caravel.
Le pedí a una niña
en la puerta del prado.
Me respondió la pícara
que el campo estaba mojado.
Ese pájaro no canta
hasta que no tenga alegría,
no se hace de noche
lo que no se sepa de día.
Vamos bailando, niña,
y vamos bailando con ganas,
ya que llevamos el ritmo,
llevaremos el provecho.
Siéntate aquí, prima mía,
tú en una piedra y yo en otra,
ayúdame a cantar,
mi fortuna es poca.