Canción pra adormiñar a lembranza
Peta, na porta da noite, a lembranza:
enche o silencio de berros espidos.
ai, que soubera a canción
que a pode adormiñar
pra sempre. Pero non...
VOLTARA UN DIA E OUTRO MAIS,
O SE DEITAR O SOL
PEDINDO DE CEAR.
Tempo fuxido que ves convocando
soio naufraxios, cousas carunchadas.
Traes saudade a navigar,
tristura a revivir
e trebas a medrar!
LEVA XA
OS MORTOS CANDA TI,
QUE QUEREMOS CHEGAR
DO FUTURO O CONFIN!
Song to Lull the Memory
Knock, at the door of the night, the memory:
filling the silence with sharp screams.
oh, if I knew the song
that could lull it
to sleep forever. But no...
IT WILL RETURN ONE DAY AND ANOTHER,
WHEN THE SUN SETS
CALLING FOR SUPPER.
time gone by that you see summoning
lonely shipwrecks, rotten things.
You bring longing to sail,
sadness to relive
and troubles to grow!
TAKE AWAY
THE DEAD WITH YOU,
WE WANT TO REACH
THE FUTURE'S BORDER!