Cantar de cego
Perdín a vista querida,
apagouse a miña vela;
para min sempre é de noite
¡Vaiame a Madalena!
Perdín a vista querida,
a prenda que mais valía;
non me queda que perder
astra que perda a vida.
Vou ganando o meu panciño
facendo mofa de min;
as miñas bágoas por viño
miña dor por violín.
Veñan señores e escoiten
farei que esquezas as bágoas
que eu sei os cantos mellores
e as historias mais estranas.
Como sin saber qué como
e astra non son reparado
que a miña fame non compre
distingui-lo bon do malo.
Morrerei calquera noite
cá miña noite mais crara;
cecais no cumio dun monte
os corvos faranme a cama.
Cantar del ciego
Perdí la vista querida,
apagó mi vela;
para mí siempre es de noche
¡Me voy con Magdalena!
Perdí la vista querida,
la prenda que más valoraba;
no me queda nada por perder
más allá de perder la vida.
Voy ganando mi panzón
burlándome de mí mismo;
mis lágrimas por vino,
mi dolor por violín.
Vengan señores y escuchen
haré que olviden las lágrimas
que sé las mejores canciones
y las historias más extrañas.
Como sin saber qué como
y nada reparo más allá
que mi hambre no entiende
distinguir lo bueno de lo malo.
Moriré cualquier noche
con mi noche más clara;
tal vez en la cima de una montaña
los cuervos me harán la cama.