Alalas
Témolo frío nos osos,
Temos medo hastra da terra,
Pra cando os fílliños nosos,
Terán patria e sin míseria,
Ai la le lo.............
Pra probe non hai padriño
Nin porta ningunha aberta
Pra o probe non hai xusticia
Se o braz torto non leva,
A la le lelo.............
Adiós, meus fiilos, adiós,
Adiós, chouza dos meus vellos!
Ben sabes, por qué me vou!,
Ben sabes, por qué vos deixo.
Anque noite foi,
Anque a noite ainda esta,
Anque o medo roe nos osos,
A primavera virá!
Somos pobo oue,
Mau con mau,
Munha vonta,
Buscamo-lo fin do inverno,
Cara a nosa libertade!
Alalas
Temblor frío en los osos,
Tenemos miedo hasta de la tierra,
Para cuando nuestros hijos,
Tendrán patria y sin miseria,
Ai la le lo.............
Para el pobre no hay padrino
Ni puerta alguna abierta
Para el pobre no hay justicia
Si el brazo torcido no lleva,
A la le lelo.............
Adiós, mis hijos, adiós,
Adiós, choza de mis viejos!
Bien sabes, por qué me voy!,
Bien sabes, por qué os dejo.
Aunque la noche fue,
Aunque la noche aún está,
Aunque el miedo roe en los osos,
¡La primavera vendrá!
Somos pueblo unido,
Mal con mal,
Con una voluntad,
Buscamos el fin del invierno,
¡Hacia nuestra libertad!