Meu carrapucheiriño
MEU CARRAPUCHEIRIÑO, SOL DE BELEN -
BOTAME ISES OLLIÑOS, VASME MORRER.
Miña Prendiña, miña Monada,
Meu Queridiño, estás nesas pallas;
por veces calas, por veces choras,
e da bica dun galego,
canto pides, tanto mandas!
Quixera terte no colo,
o teu Corpiño arrolar!;
e, por veces, co meu folgo,
ás túas bágoas enxugar!
ás túas bágoas enxugar!
Meu carrapucheiriño (Traducción)
MI CARRAPUCHEIRIÑO, SOL DE BELEN -
ISES BOTAME OLLIÑOS, VASME Morris.
Mi Prendiña, mi Monada,
Mi Queridiño, se trata de paja;
callar a veces, a veces llorando,
y besa a un gallego,
Lo que me pides, tanto en rebaños!
Terc quería el cuello,
arrolar su sujetador!;
y, a veces, con mi aliento,
para enjugar tus lágrimas!
para enjugar tus lágrimas!