Muiñeira de Beariz
Saíde a bailar mociños,
saíde a bailar agora,
saíde a bailar mociños,
que a foliada vai boa.
Ai la la...
A foliada vai boa,
ela non vai de perder
quen non ten amores nela,
deseará de os ter.
Ai la la...
Saca punto, saca punto
galanciño, no turreiro,
saca punto, saca punto,
ti e mailo compañeiro.
Ai la la...
Quedaron de vir, han vir
quedaron de vir, han vir
elas deron a palabra
e elas hana de cumprir.
Ai la la...
Muiñeira de Beariz
Sortez pour danser les jeunes,
sortez pour danser maintenant,
sortez pour danser les jeunes,
car la fête est bien lancée.
Ai la la...
La fête est bien lancée,
elle ne va pas s'arrêter
celui qui n'a pas d'amour ici,
désirera d'en avoir.
Ai la la...
Sors le rythme, sors le rythme
petit gars, dans le cercle,
sors le rythme, sors le rythme,
toi et ton camarade.
Ai la la...
Ils devaient venir, vont venir
ils devaient venir, vont venir
elles ont donné leur parole
et elles vont la tenir.
Ai la la...