O Aradiño
Labrado da miña mau
Fixen coa miña navalla
Un aradiño de pau.
Un aradiño de pau. (Bis)
Leva timón e chavella
E unha rella furadora
Feita cunha lata vella.
Feita cunha lata vella. (Bis)
Ten orelleira, rabela
Tan luída e rematada
Que namora mirar pra ela.
Que namora mirar pra ela. (Bis)
O meu arado e tan feito
Que pode incluso esfender
Labradíos a barbeito
Labradíos a barbeito. (Bis)
Teño xa que darlle éstreno
Ó meu arado arador,
Ó meu arado pequeno
Ó meu arado pequeno. (Bis)
E non sei ónde hei de ir
Buscar os bois que preciso,
Buscar os bois pra xunguir,
Buscar os bois pra xunguir. (Bis)
Labrado da miña mau
Fixen coa miña navalla
Un aradiño de pau.
Un aradiño de pau. (Bis)
Un aradiño de pau. (Bis 3)
The Little Plow
I’ve plowed with my own hand
Made it with my knife
A little wooden plow.
A little wooden plow. (Repeat)
It’s got a handle and a beam
And a digging blade
Made from an old can.
Made from an old can. (Repeat)
It’s got a little ear, a charm
So shiny and polished
That it’s mesmerizing to look at.
That it’s mesmerizing to look at. (Repeat)
My plow is so well made
That it can even split
Fields that are overgrown.
Fields that are overgrown. (Repeat)
I’ve got to give it a debut
To my little plow,
To my small plow
To my small plow. (Repeat)
And I don’t know where I’ll go
To find the oxen I need,
To find the oxen to yoke,
To find the oxen to yoke. (Repeat)
I’ve plowed with my own hand
Made it with my knife
A little wooden plow.
A little wooden plow. (Repeat)
A little wooden plow. (Repeat 3)