O Carro
Non canta na chá ninguén
Por éso, meu carro canta
Canta o seu eixo tan ben
Que a señardade me espanta
Non hai canto tan fermoso
Fino coma un asubío
Anque é, as vegadas, saudoso
Faise no ar rechouchío
O meu carro é cerna dura
Sábese carballo e freixo
Qué fermosa e a sua feitura!
Qué lixereza a do eixo!
As cousas vanse aledando
Por onde meu carro pasa
Carrétame herba pro gando!
Traime a colleita pra casa!
Das Auto
Niemand singt im Gras
Darum singt mein Auto
Es singt seine Achse so gut
Dass die Einsamkeit mich erschreckt
Es gibt keinen Gesang so schön
Fein wie ein Pfiff
Auch wenn es manchmal wehmütig ist
Entsteht im Luft ein Echo
Mein Auto ist harte Eiche
Es ist bekannt wie Eiche und Esche
Wie schön ist seine Form!
Wie geschmeidig die Achse!
Die Dinge freuen sich
Wo immer mein Auto fährt
Bring mir Gras für das Vieh!
Bring mir die Ernte nach Hause!