O Carro
Non canta na chá ninguén
Por éso, meu carro canta
Canta o seu eixo tan ben
Que a señardade me espanta
Non hai canto tan fermoso
Fino coma un asubío
Anque é, as vegadas, saudoso
Faise no ar rechouchío
O meu carro é cerna dura
Sábese carballo e freixo
Qué fermosa e a sua feitura!
Qué lixereza a do eixo!
As cousas vanse aledando
Por onde meu carro pasa
Carrétame herba pro gando!
Traime a colleita pra casa!
De Auto
Niemand zingt in de straat
Daarom zingt mijn auto
Hij zingt zo goed zijn as
Dat de schoonheid me verbijstert
Er is geen lied zo mooi
Fijn als een fluitje
Ook al is het soms treurig
Wordt het in de lucht een echo
Mijn auto is harde kern
Gemaakt van eik en es
Wat een schoonheid in zijn vorm!
Wat een soepelheid van de as!
De dingen worden vrolijk
Waar mijn auto passeert
Breng me gras voor het vee!
Breng de oogst naar huis!