O lobo
Por unha noite de séculos
corrian tres feros galgos,
tres feros galgos da noite
afiados coma dardos.
Un lobo de ollos de lume
tras deles iba avanzando;
levaba luz nos seus ollos,
luz de días agardados.
Entrando en terra de soños,
iban os soños cantando;
Corre, lobo de esperenzas,
brinca muros e valados,
que eses tres galgos de noite
queden vencidos e escravos.
Ponte de luz as estrelas
con nova forza alumaron;
os galgos corrian ben,
mais o lobo iba enirado
e nun recanto de lume,
matounos de tres zarpazos.
E os rios cantarona coro
un canto nunca cantado
o horizonte abríuse en cantígas
por un craro navallazo,
e u ceo foi outra vez
un ceo azul e mais branco.
El lobo
Por una noche de siglos
corrían tres feroces galgos,
tres feroces galgos de la noche
afilados como dardos.
Un lobo de ojos de fuego
iba avanzando tras ellos;
llevaba luz en sus ojos,
luz de días esperados.
Entrando en tierra de sueños,
iban los sueños cantando;
Corre, lobo de esperanzas,
brinca muros y cercas,
que esos tres galgos de noche
queden vencidos y esclavos.
Ponte de luz las estrellas
con nueva fuerza alumbraron;
los galgos corrían bien,
pero el lobo iba enfurecido
y en un rincón de fuego,
los mató de tres zarpazos.
Y los ríos cantaron a coro
una canción nunca cantada,
el horizonte se abrió en canciones
por un claro navajazo,
y el cielo fue otra vez
un cielo azul y más blanco.