O vira vira
Veño da tera de ouro,
veño da terra dourada,
veño da terra dos homes
pero non veño casada.
Adiós, rapaciña, adios;
eu para tí xa non era
anque mais altos navíos
navegan con menos vela.
E vira e vira,
senón viro eu;
teu pai é meu sogro,
teu amor son eu.
Eu caseime por un ano
por saber que vida era;
agora o ano acabouse,
solteiriña ¡quen me dera!
Dices que te vas, te vas;
xa te podes ir indo;
se te foras hai un ano,
xa me tiñas esquecido.
El vira vira
Vengo de la tierra de oro,
vengo de la tierra dorada,
vengo de la tierra de los hombres
pero no vengo casada.
Adiós, muchachita, adiós;
ya no era para ti
aunque los barcos más altos
naveguen con menos vela.
Y giro y giro,
si no giro yo;
tu padre es mi suegro,
tu amor soy yo.
Me casé por un año
para saber qué era la vida;
ahora el año se acabó,
solterita ¡quién me lo iba a decir!
Dices que te vas, te vas;
ya puedes irte yéndote;
si te hubieras ido hace un año,
ya me habrías olvidado.