Super Estrella

G-DRAGON

Super Star

(I need some-) (I need some-)
Things that i want in my life now Things that i want in my life now
가진 게 너무나 많아 Gajin ge neomuna manh-a
이렇게 그보다 더 많아 Irh-eulke geuboda deo manh-a
(I need some-) (I need some-)
큰 집, super car, 돈, 명예, 여자 Keun jip, super car, don, myeong-ye, yeoja
Yeah, a ghetto super star Yeah, a ghetto super star
(자 수 성 가) (Ja su seong ga)

내 방 벽들을 가득 채운 art Nae bang byeokdeur-eul gadeuk chaeun art
우리 집 galleria Uri jip galleria
'서울숲' my garden, 편하게 놀러 와 'Seoulsup' my garden, pyeonhage nolleo wa
손목에는 가볍게 밀레 Sonmok-eneun gabyeopge mille
Where’s wally? Here’s billi' Where’s wally? Here’s billi'
남자친구는 skinny Namjachigoneun skinny
하나 빼고는, dig me? Hana ppaegoneun, dig me?

I’m just livin’ like i used to I’m just livin’ like i used to
어린 시절 나의 소원 Eorin sijeul naui sowon
TV 속에 그들처럼 TV sog-e geudeulcheoreom
지금 살고, 있든데도 Jigeum salgo, ittneundedo
왠지 슬퍼 외로운, 건 여전해 Waenji seulpeo oeroun, geon yeojeonhae
마음 한구석이 허전해 Maeum hanguseog-i heojeonhae

I need somebody (ay) I need somebody (ay)
I ain’t got nobody (ya! Ya!) I ain’t got nobody (ya! Ya!)
I need somebody (body, body) I need somebody (body, body)
Any God damn body (hello?) Any God damn body (hello?)
I need somebody (woah, one more time!) I need somebody (woah, one more time!)
I ain’t got nobody (there's nobody, everybody!) I ain’t got nobody (there's nobody, everybody!)
I need somebody (woah) I need somebody (woah)
Any God damn body (ay, hello?) Any God damn body (ay, hello?)

(I need some-) (I need some-)
Petrus, latour Petrus, latour
Margaux, conti, jayer Margaux, conti, jayer
1988 (일-구-팔-팔) vintage에 집착해 1988 (il-gu-pal-pal) vintage-e jipchakhae
(I need some-) (I need some-)
동갑내기 친구가 돼 Donggapnaegi chinguga dwae
막 혼자 따라 주고, 바닥이 짠해! Mak honja ttara jugo, badgi jjanhae!

작업해 곡 작업 밀린 광고 촬영 Jag-eophae gok jag-eop millin gwanggo chwar-yeong
세계를 tour 다녀 Segyereul tour danyeo
(I need some-) (I need some-)
나도 알아 네 말이 맞아 Nado ar-a ne mar-i maj-a
배불러 그래 (힘들어 그래) Baebulleo geurae (himdeur-eo geurae)
오늘도, 내일도 매일 다 내 일 Oneuldo, naeildo maeil da nae il
없으면 또 그래 (그건 좀 그래) Eops-eumyeon tto geurae (geugeon jom geurae)

I’m just livin’ like i used to I’m just livin’ like i used to
어린 시절 장래희망 Eorin sijeol jangraehuimang
TV 속에 그들처럼 TV sog-e geudeulcheoreom
지금 살고, 있든데도 Jigeum salgo, ittneundedo
괜히 울컥 서러운, 건 여전해 Gwaenhi ulkeon seoreoun, geon yeojeonhae
마음 한구석이 허전해 Maeum hanguseog-i heojeonhae

I need somebody (ay) I need somebody (ay)
I ain’t got nobody (ya! Ya!) I ain’t got nobody (ya! Ya!)
I need somebody (body, body) I need somebody (body, body)
Any God damn body (hello?) Any God damn body (hello?)
I need somebody (woah one more time!) I need somebody (woah one more time!)
I ain’t got nobody (there's nobody everybody!) I ain’t got nobody (there's nobody everybody!)
I need somebody (woah) I need somebody (woah)
Any God damn body (ay, hello?) Any God damn body (ay, hello?)
(I need some-) (I need some-)

여보세요 거기 누구 없어? (Hello?) Yeoboseyo geogi nugo eobsso? (Hello?)
아무도 대답이 없어 Amudo daedab-i eobs-eo
야 – 하고 Ya – hago
왜? – 하고 있어 (hello?) Wae? – hago iss-eo (hello?)
난 혼자가 아니야, 아니야 Nan honjaga aniya, aniya
올지 착하지 예쁘지 Olhji chakhaji yeppeuji
사뿐사뿐히 이리 이리 오나 Sappunsappunhi iri iri onna
울지 마라, 울긴 왜 우리 둘 다? Ulji mara, ulgin wae ur-eo uri dul da?
(I need some-) (I need some-)
별들에게 물어봐, 물어봐 Byeoldur-ege mur-eobwa, mur-eobwa
(Meow, meow, meow) (Meow, meow, meow)
달빛에 물들어가, 숨어봐 Dalbich-e muldeur-eoga, sum-eobwa

I need somebody (ay) I need somebody (ay)
I ain’t got nobody (nobody, nobody) I ain’t got nobody (nobody, nobody)
I need somebody (somebody) I need somebody (somebody)
Any God damn body (hello, hello, hello?) Any God damn body (hello, hello, hello?)
I need somebody (woah) I need somebody (woah)
I ain’t got nobody (there’s nobody) I ain’t got nobody (there’s nobody)
I need somebody (somebody, yeah! Yeah) I need somebody (somebody, yeah! Yeah)
Any God damn body (hello?) Any God damn body (hello?)
(I need some-) (I need some-)

Super Estrella

(Necesito algo...)
Cosas que quiero en mi vida ahora
Gajin ge neomuna manh-a
Irh-eulke geuboda deo manh-a
(Necesito algo...)
Keun Jip, Super car, Don, Myeong-ye, yeoja
Sí, una Super Estrella del Gueto
(Ja.su.seong.ga)

Nae bang byeokdeur-eul gadeuk chaeun arte
Uri jip Galleria
'Seoulsup' Mi jardín, pyeonhage nolleo wa
Sonmok-eneun gabyeopge Mille
¿Dónde está Wally? Aquí está Billier '
Namjachigoneun Flaco
Hana ppaegoneun, ¿me entiendes?

Sólo estoy viviendo como solía
Eorin sijeul naui sowon
TV sog-e geudeulcheoreom
Jigeum salgo, ittneundedo
Waenji seulpeo oeroun, geon yeojeonhae
Maeum hanguseog-i heojeonhae

Necesito a alguien (Ay ~)
No tengo a nadie (Ya! ¡Sí!)
Necesito a alguien (Cuerpo, Cuerpo)
Cualquier maldita Body (¿Hola?)
Necesito a alguien (Woah ~ Una vez más!)
No tengo a nadie (No hay nadie ~ ¡Todo el mundo!)
Necesito a alguien (Woah ~)
Cualquier dios maldita Body (Ay ~, Hola?)

(Necesito algo...)
Petrus, Latour
Margaux, Conti, Jayer
1988 (il-gu-pal-pal) Vintage-e jipchakhae
(Necesito algo...)
Donggapnaegi chinguga dwae
¡Mak honja ttara jugo, badgi jjanhae!

Jag-eophae gok jag-eop millin gwanggo chwar-yeong
Segyereul Tour danyeo
(Necesito algo...)
Nado ar-a ne mari maj-a
Baebulleo geurae (Himdeur-eo geurae)
Oneuldo, naeildo maeil da nae il
EOPS-Eumyeon tto geurae (Geugeon jom geurae)

Sólo estoy viviendo como solía
Eorin sijeol jangraehuimang
TV sog-e geudeulcheoreom
Jigeum salgo, ittneundedo
Gwaenhi ulkeon seoreoun, geon yeojeonhae
Maeum hanguseog-i heojeonhae

Necesito a alguien (Ay ~)
No tengo a nadie (Ya! ¡Sí!)
Necesito a alguien (Cuerpo, Cuerpo)
Cualquier maldita Body (¿Hola?)
Necesito a alguien (Woah ~ Una vez más!)
No tengo a nadie (No hay nadie ~ ¡Todo el mundo!)
Necesito a alguien (Woah ~)
Cualquier dios maldita Body (Ay ~, Hola?)
(Necesito algo...)

¿Yeoboseyo geogi nugo eobsso? ¿Hola?
Amudo daedab-i eobs-eo
Ya — hago
¿Wae? — hago iss-eo (¿Hola?)
Nan honjaga aniya, anieh
Olhji chakhaji yeppeuji
Sappunsappunhi iri iri onna
¿Ulji mara, ulgin wae ur-eo uri dul da?
(Necesito algo...)
Byeoldur-ege mur-eobwa, mur-eobwa
(Miau, Miau, Miau ~)
Dalbich-e muldeur-eoga, sum-eobwa

Necesito a alguien (Ay ~)
No tengo a nadie (Nadie, nadie ~)
Necesito a alguien (Alguien ~)
Cualquier maldita Body (Hola, hola, hola?)
Necesito a alguien (Woah ~)
No tengo a nadie (No hay nadie ~)
Necesito a alguien (Alguien, sí! Sí, sí
Cualquier maldita Body (¿Hola?)
(Necesito algo...)