Falling Asleep Again
가로등 조차
Garodeung jocha
스르르 잠이 드는 밤
Seureureu jami deuneun bam
어디도 기댈 곳이 없죠
Eodido gidael gosi eopjyo
그림자 조차
Geurimja jocha
희미한 하루 끝에서
Huimihan haru kkeuteseo
그대를 만나게 된 거죠
Geudaereul mannage doen geojyo
힘들고 지쳤던 나의 투정
Himdeulgo jichyeotdeon naui tujeong
이런 기분 전부 받아준
Ireon gibun jeonbu badajun
그대의 모습에 난
Geudaeui moseube nan
긴장했던 모든 게 풀려요
Ginjanghaetdeon modeun ge pullyeoyo
눈을 잠시 감았다 떠도
Nuneul jamsi gamatda tteodo
여전히 옆에 있어요
Yeojeonhi yeope isseoyo
다정히 내어준 어깨가 좋아서
Dajeonghi naeeojun eokkaega joaseo
You're my everything
You’re my everything
나를 믿게 하죠 baby
Nareul mitge hajyo baby
작은 내 등을 다동녀 주는
Jageun nae deungeul dadongnyeo juneun
그대 손길에 다시
Geudae songire dasi
맘을 내려 놓고서 잠이 들죠
Mameul naeryeo nokoseo jami deuljyo
혹시나 곤히 잠이 든 내가 깰까 봐
Hoksina gonhi jami deun naega kkaelkka bwa
숨을 삼 채는 그댈 봤죠
Sumeul kkuk chamneun geudael bwatjyo
살며시 스치는 그대 손길
Salmyeosi seuchineun geudae songil
이런 느낌 슬쩍 모른 척
Ireon neukkim seuljjeok moreun cheok
눈을 떴다 감죠 더 그대 곁에
Nuneul tteotda gamjyo deo geudae gyeote
있고 싶은 걸요
Itgo sipeun geollyo
눈을 잠시 감았다 떠도
Nuneul jamsi gamatda tteodo
여전히 옆에 있어요
Yeojeonhi yeope isseoyo
다정히 내어준 어깨가 좋아서
Dajeonghi naeeojun eokkaega joaseo
You're my everything
You’re my everything
나를 믿게 하죠 baby
Nareul mitge hajyo baby
작은 내 등을 다동녀 주는
Jageun nae deungeul dadongnyeo juneun
그대 손길에 다시
Geudae songire dasi
맘을 내려 놓고서 잠이 들죠
Mameul naeryeo nokoseo jami deuljyo
왠지 모르게
Waenji moreuge
부런한 맘이 자꾸 생겨요
Buranhan mami jakku saenggyeoyo
한 여름 밤의 꿈으로
Han yeoreum bamui kkumeuro
사라지지 않기를 기도해요
Sarajiji ankireul gidohaeyo
기도해요 오늘처럼만
Gidohaeyo oneulcheoreomman
내가 깊게 잠이 들어도
Naega gipge jami deureodo
영원히 옆에 있어요
Yeongwonhi yeope isseoyo
포근한 이 품이 너무나 좋아서
Pogeunhan i pumi neomuna joaseo
You're my everything
You’re my everything
세상을 다 가진 거죠
Sesangeul da gajin geojyo
어쩜 따스한 숨결로
Eojjeom ttaseuhan sumgyeollo
뒤에서 한결같이 나를
Dwieseo hangyeolgachi nareul
달래주던 그대를 사랑해요
Dallaejudeon geudaereul saranghaeyo
Volviendo a Dormir
Incluso las farolas
En la noche en la que me quedo dormido suavemente
No tengo a dónde recurrir
Incluso las sombras
Al final de un día borroso
Es cuando te encuentro
Mi terquedad y agotamiento
Todos esos sentimientos los aceptas
En tu presencia
Todo lo que me tenía tenso se desvanece
Aunque cierre los ojos por un momento
Sigues estando a mi lado
Me gusta tu hombro que me sostiene cariñosamente
Eres mi todo
Me haces creer, cariño
Con tu toque que acaricia mi pequeña espalda
Me relajo de nuevo
y me quedo dormido
Por si acaso me quedo profundamente dormido y me despierto
Te observo mientras respiras
Tu toque que roza suavemente
Este sentimiento, finge no darte cuenta
Abro y cierro los ojos, quiero estar a tu lado
Aunque cierre los ojos por un momento
Sigues estando a mi lado
Me gusta tu hombro que me sostiene cariñosamente
Eres mi todo
Me haces creer, cariño
Con tu toque que acaricia mi pequeña espalda
Me relajo de nuevo
y me quedo dormido
De alguna manera
Un corazón melancólico sigue apareciendo
Como un sueño de una noche de verano
Rezo para que no desaparezca
Rezo para que sea como hoy
Incluso si me quedo profundamente dormido
Siempre estarás a mi lado
Me encanta este abrazo cálido
Eres mi todo
Tengo todo el mundo
Con tu aliento cálido
Siempre estuviste ahí detrás de mí
Consolándome, te amo