395px

Carta en mi bolsillo

GFRIEND

Letter In My Pocket

언젠가 만나게 될
eonjen-ga mannage doel
너에게 보내는 이 노래
neoege bonaeneun i norae
모험은 오늘도 날
moheomeun oneuldo nal
너에게 데려다주네
neoege deryeodajune

잡았다 슬쩍 놓은
jabatda seuljjeok noeun
손끝으로 떠오르는 아침
sonkkeuteuro tteooreuneun achim
나란히 걷고 있는 길 위엔
naranhi geotgo inneun gil wien
희망이 자라네
huimang-i jarane

찌푸린 얼굴도
jjipurin eolguldo
우린 금방 화해했지
urin geumbang hwahaehaetji
바람을 맞서 걷네
barameul matseo geonne
아름다운 산책길
areumdaun sanchaekgil

전 세계의 문 두드리는
jeon segye-ui mun dudeurineun
너의 편지는
neoui pyeonjineun
구름으로 전해지네
gureumeuro jeonhaejine
닫혀있는 나의 문을 여네
dachyeoinneun naui muneul yeone
널 따라가면 난
neol ttaragamyeon nan

미래는 눈 부셔서
miraeneun nun busyeoseo
잘 그려낼 수는 없지만
jal geuryeonael suneun eopjiman
네가 가르쳐준 웃음
nega gareuchyeojun useum
내 맘에 새기고 싶어
nae mame saegigo sipeo

찌푸린 얼굴도
jjipurin eolguldo
우린 금방 화해했지
urin geumbang hwahaehaetji
바람을 맞서 걷네
barameul matseo geonne
아름다운 산책길
areumdaun sanchaekgil

소중히 간직하고 싶은
sojunghi ganjikago sipeun
일곱 빛깔의
ilgop bitkkarui
이름들이 반짝이네
ireumdeuri banjjagine
미래는 우릴 기다리지
miraeneun uril gidariji
함께 떠나자
hamkke tteonaja

분주한 일상 우린 잊었네
bunjuhan ilsang urin ijeonne
가슴이 뛰는 모험과 세계
gaseumi ttwineun moheomgwa segye
이젠 떠나자 이젠 떠나자
ijen tteonaja ijen tteonaja
다시 시작해 다시 시작해
dasi sijakae dasi sijakae
찌푸린 얼굴도
jjipurin eolguldo

우린 금방 화해했지
urin geumbang hwahaehaetji
바람을 맞서 걷네
barameul matseo geonne
아름다운 산책길
areumdaun sanchaekgil
전 세계의 문 두드리는
jeon segye-ui mun dudeurineun

너의 편지는
neoui pyeonjineun
구름으로 전해지네
gureumeuro jeonhaejine
미래는 우릴 기다리지
miraeneun uril gidariji
함께 떠나자
hamkke tteonaja

Carta en mi bolsillo

Algún día nos encontraremos
Esta canción que te envío
La aventura me lleva hoy
Hacia ti

Agarrado y soltado furtivamente
La mañana que se eleva en mis dedos
Caminando juntos en el camino
La esperanza crece

Incluso con caras fruncidas
Nos reconciliamos rápidamente
Enfrentando el viento caminamos
Por un hermoso sendero

Tu carta
Golpeando las puertas de todo el mundo
Se transmite como nubes
Abriendo mi puerta cerrada
Si te sigo

El futuro deslumbra
No puedo dibujarlo bien
Quiero grabar en mi corazón
La risa que me enseñaste

Incluso con caras fruncidas
Nos reconciliamos rápidamente
Enfrentando el viento caminamos
Por un hermoso sendero

Los siete colores
De nombres que quiero atesorar
Brillan
El futuro nos espera
Vamos juntos

Olvidamos la ajetreada rutina
Aventuras y mundos que hacen latir el corazón
Es hora de partir, es hora de partir
Comenzar de nuevo, comenzar de nuevo
Incluso con caras fruncidas
Nos reconciliamos rápidamente
Enfrentando el viento caminamos
Por un hermoso sendero
Golpeando las puertas de todo el mundo
Tu carta
Se transmite como nubes
El futuro nos espera
Vamos juntos

Escrita por: