395px

Sólo 1

GFRIEND

Only 1

오직 단 하나 끝까지
ojik dan hana kkeutkkaji
지켜야만 하는 것
jikyeoyaman haneun geot
My only 1
My only 1

널 향한 내 맘이 변한 게 아니야
neol hyanghan nae mami byeonhan ge aniya
마냥 기적을 바랐던 건 아니야
manyang gijeogeul baratdeon geon aniya
비밀이 밝혀지면 그때 알 게 될 거야
bimiri balkyeojimyeon geuttae al ge doel geoya
손을 놓치지 마 떨어지지 마
soneul nochiji ma tteoreojiji ma

회색 구름이 우리 사이를 막을 때면
hoesaek gureumi uri saireul mageul ttaemyeon
비가 되어 밝게 걷어 줄게
biga doe-eo balkke geodeo julge
너를 끌어안을 때 꽃잎 휘날리며
neoreul kkeureoaneul ttae kkochip hwinallimyeo
비밀이 되어 가득 채울게
bimiri doe-eo gadeuk chae-ulge

오직 단 하나 끝까지
ojik dan hana kkeutkkaji
지켜야만 하는 것
jikyeoyaman haneun geot
너 말이야 정말이야 my only 1
neo mariya jeongmariya my only 1
달빛 세상 속 끝까지 널 비춰줄게
dalbit sesang sok kkeutkkaji neol bichwojulge
하나 가득히
hana gadeuki
우리 둘이 영원하게
uri duri yeong-wonhage
You’re my only 1
You’re my only 1
You’re my only 1
You’re my only 1

어리기만 하다고 생각하지 마
eorigiman hadago saenggakaji ma
그 누구보다 더 서로를 알고 있잖아
geu nuguboda deo seororeul algo itjana
어둠이 밝아지면 그땐 웃게 될 거야
eodumi balgajimyeon geuttaen utge doel geoya
나를 믿어 줄래 따라와 줄래
nareul mideo jullae ttarawa jullae

잃어버린 마음과 꿈을 꾸던
ireobeorin ma-eumgwa kkumeul kkudeon
긴긴 시간도
gin-gin sigando
바라기만 했던 여린 맘에
baragiman haetdeon yeorin mame
슬픈 추억도
seulpeun chueokdo
너를 끌어안을 때 비로소 피었죠
neoreul kkeureoaneul ttae biroso pieotjyo
꽃잎이 되어 가득 채울게
kkochipi doe-eo gadeuk chae-ulge

오직 단 하나 끝까지
ojik dan hana kkeutkkaji
지켜야만 하는 것
jikyeoyaman haneun geot
너 말이야 정말이야 my only 1
neo mariya jeongmariya my only 1
달빛 세상 속 끝까지 널 비춰줄게
dalbit sesang sok kkeutkkaji neol bichwojulge
하나 가득히
hana gadeuki
우리 둘이 영원하게
uri duri yeong-wonhage

별빛이 흐드러지는 밤에
byeolbichi heudeureojineun bame
그중에 가장 반짝이는 별이 되어줘
geujung-e gajang banjjagineun byeori doe-eojwo
가는 길이 험해도 그 빛을 따라서
ganeun giri heomhaedo geu bicheul ttaraseo
헤매지 않고 찾을 거니까
hemaeji an-go chajeul geonikka
You’re my only 1
You’re my only 1

오직 단 하나 끝까지
ojik dan hana kkeutkkaji
지켜야만 하는 것
jikyeoyaman haneun geot
너 말이야 정말이야 my only 1
neo mariya jeongmariya my only 1
달빛 세상 속 끝까지 널 비춰줄게
dalbit sesang sok kkeutkkaji neol bichwojulge
하나 가득히
hana gadeuki
우리 둘이 영원하게
uri duri yeong-wonhage
You’re my only 1
You’re my only 1
You’re my only 1
You’re my only 1

Sólo 1

Solo 1

Sólo hay una cosa
Que debo proteger hasta el final
Mi único 1

Mi corazón hacia ti no ha cambiado
No solo esperaba un milagro
Cuando se revele el secreto, lo sabrás
No sueltes mi mano, no te caigas

Cuando las nubes grises nos bloqueen
Me convertiré en lluvia para iluminar el camino
Cuando te abrace, las hojas de las flores volarán
Se convertirán en secretos y te llenarán por completo

Sólo hay una cosa
Que debo proteger hasta el final
Eres tú, en serio, mi único 1
En el mundo de la luz de la luna, te iluminaré hasta el final
Lleno de ti
Los dos para siempre
Eres mi único 1
Eres mi único 1

No pienses que somos demasiado jóvenes
Sabemos más el uno del otro que nadie
Cuando la oscuridad se disipe, entonces reiremos
¿Me creerás? ¿Me seguirás?

Las emociones perdidas y los sueños que soñábamos
Durante mucho, mucho tiempo
En el corazón tierno que solo anhelaba
Incluso los recuerdos tristes
Cuando te abrace, finalmente sanarán
Se convertirán en pétalos y te llenarán por completo

Sólo hay una cosa
Que debo proteger hasta el final
Eres tú, en serio, mi único 1
En el mundo de la luz de la luna, te iluminaré hasta el final
Lleno de ti
Los dos para siempre

En la noche en la que las estrellas brillan
Conviértete en la estrella más brillante entre ellas
Aunque el camino sea difícil, sigue esa luz
No te perderás, porque la encontrarás
Eres mi único 1

Sólo hay una cosa
Que debo proteger hasta el final
Eres tú, en serio, mi único 1
En el mundo de la luz de la luna, te iluminaré hasta el final
Lleno de ti
Los dos para siempre
Eres mi único 1
Eres mi único 1

Escrita por: Iggy / Yongbae