Rain In The Spring Time
아련하게 흘러오는
Aryeonhage heulleooneun
Piano 선율처럼
Piano seonyulcheoreom
창문 바뀐
Changmun bakken
이른 밤이 소리 가득해
Ireun bombi sori gadeukhae
내 두 손 끝에
Nae du son kkeute
네가 내려 촉촉히
Nega naeryeo chokchokhi
그래서 내 발 끝에
Geusae nae bal kkeute
물들어 살며시 baby
Muldeureo salmyeosi baby
잔뜩 웅크린 몸이
Jantteuk ungkeurin momi
나를 부르는 소리에
Nareul bureuneun sorie
네가 가득 번져
Nega gadeuk beonjyeo
선명하게 떠올라
Seonmyeonghage tteoolla
메말랐던 내 맘 속에
Memallassdeon nae mam soge
부드런 단비처럼
Budeureon danbicheoreom
날 비추는 햇살처럼
Nal bichuneun haessalcheoreom
너는 나를 녹여가 baby
Neoneun nareul nogyeoga baby
차갑던 바람 전부 다 걷고
Chagapdeon baram jeonbu da geothigo
따스했던 그 봄비처럼 다가와
Ttaseuhaessdeon geu bombicheoreom dagawa
잠든 나를 깨워줘
Jamdeun nareul kkaewojwo
이제 너로 채워줘
Ije neoro chaewojwo
잔잔했던 나의 맘을
Janjanhaessdeon naui mameul
힘껏 두드리는 너
Himkkeot dudeurineun neo
빛을 타고 흐른
Bireul tago heureun
네 향기가 아름해
Ne hyanggiga areunhae
텅 빈 내 안에
Teong bin nae ane
멈춰버린 계절에
Meomchwobeorin gyejeore
가득했던 너의 온기를
Gadeukhaessdeon neoui ongireul
기억해 baby
Gieokhae baby
감당할 수도 없이
Gamdanghal sudo eopsi
네가 싸현한 그 순간
Nega ssahyeogan geu sungan
모든 시간 속에
Modeun sigan soge
찬란하게 떠올라
Chanranhage tteoolla
메말랐던 내 맘 속에
Memallassdeon nae mam soge
부드런 단비처럼
Budeureon danbicheoreom
날 비추는 햇살처럼
Nal bichuneun haessalcheoreom
너는 나를 녹여가 baby
Neoneun nareul nogyeoga baby
차갑던 바람 전부 다 걷고
Chagapdeon baram jeonbu da geothigo
따스했던 그 봄비처럼 다가와
Ttaseuhaessdeon geu bombicheoreom dagawa
조금 어렸었던 서툴렀던
Jogeum eoryeosseossdeon seotulleossdeon
어제의 나는
Eojeui naneun
비에 젖어 하나 둘씩
Bie jeojeo hana dulssik
잊혀져 가고
Ijhyeojyeo gago
틈새 없던 맘은
Teumsae eopsdeon mameun
봄 눈 녹듯이 다 사라져
Bom nun nokdeusi da sarajyeo
지금처럼만 오늘처럼만
Jigeumcheoreomman oneulcheoreomman
영원히 함께할래
Yeongwonhi hamkkehallae
손 등 위로 떨어진
Son deung wiro tteoreojin
투명한 저 물방울이
Tumyeonghan jeo mulbanguri
내 마음을 적셔와 baby
Nae maeumeul jeoksyeowa baby
간절히 내 맘 속에석촛 피던
Ganjeolhi nae mam sogeseokkot pideon
따스했던 그 봄날처럼 다가와
Ttaseuhaessdeon geu bomnalcheoreom dagawa
기적 같았던 봄비처럼 내게 와
Gijeok gatassdeon bombicheoreom naege wa
다시 너로 채워줘
Dasi neoro chaewojwo
Lluvia en la Primavera
아련하게 흘러오는
Como un piano suave
La ventana cambió
En la noche temprana llena de sonidos
En mis manos
Caes suavemente y húmedo
Así, en mis pies
Te deslizas suavemente, baby
Mi cuerpo tenso
Al sonido que me llama
Te llenas por completo
Claramente apareces
Dentro de mi corazón reseco
Como una lluvia suave
Que me ilumina como el sol
Tú me estás derritiendo, baby
Dejando atrás todo el frío viento
Acércate como la cálida lluvia de primavera
Despiértame que estoy dormido
Ahora lléname contigo
Golpeando fuertemente mi corazón tranquilo
Tú, que fluyes con luz
Tu fragancia es hermosa
Dentro de mí vacío
En una estación detenida
Recuerdo tu calor que me llenaba, baby
Incapaz de soportar
El momento en que te encontré
Brillantemente apareces en todo momento
Dentro de mi corazón reseco
Como una lluvia suave
Que me ilumina como el sol
Tú me estás derritiendo, baby
Dejando atrás todo el frío viento
Acércate como la cálida lluvia de primavera
Cuando era un poco más joven e inexperto
El yo de ayer
Empapado por la lluvia, poco a poco
Se va olvidando
El corazón sin grietas
Desaparece como la nieve derretida
Quiero estar juntos como ahora
Para siempre como hoy
La gota de agua transparente
Que cae sobre mi mano
Empapa mi corazón, baby
Con ansias floreciendo en mi corazón
Acércate como el cálido día de primavera
Ven a mí como la milagrosa lluvia de primavera
Lléname de nuevo