395px

Confianza

GFRIEND

Trust

이렇게 만나게 된 게
ireohge mannage doen ge
운명 아닌 혹시 우연이라면
unmyeong anin hoksi uyeoniramyeon
붙어올지만 기적이라
bukkeureopjiman gijeogira
말하고 싶은데
malhago sipeunde
떨리는 맘 어떡해요
tteollineun mam eotteokhaeyo

서로가 조금씩 더 깊어져
seoroga jogeumssik deo gipeojyeo
그렇게 내일을 물들어가요
geureohge naeireul muldeureogayo
함께 있다는 걸 느낀 순간
hamkke itdaneun geol neukkin sungan

소다지는 별들이 다가오는 꿈들이
sodajineun byeoldeuri dagaoneun kkumdeuri
달마가는 우리 앞을 밝혀주네요
darmaganeun uri apeul barkhyeojuneyo
언제나 이 마음 한 가운데
eonjena i maeum han gaunde
변하지 않는 나의 사랑인 거죠
byeonhaji anhneun naui sarangin geojyo

이대로 그대 가슴에 뛰어든 채
idaero geudae gaseume ttwieodeun chae
멈출 수 있다면
meomureul su itdamyeon
한계를 넘는 눈빛에 내 맘에
hangyelgateun nunbiche nae mame
무슨 설명이 더 필요하나요
museun seolmyeongi deo piryohanayo
둘이 하나라고 믿는 순간
duri hanarago mitneun sungan

소다지는 별들이 다가오는 꿈들이
sodajineun byeoldeuri dagaoneun kkumdeuri
달마가는 우리 앞을 밝혀주네요
darmaganeun uri apeul barkhyeojuneyo
언제나 이 마음 한 가운데
eonjena i maeum han gaunde
변하지 않는 나의 사랑인 거죠
byeonhaji anhneun naui sarangin geojyo

지금처럼만 같길
jigeumcheoreomman gatgil
항상 변하지 않길 바랄게
hangsang byeonhaji anhgil baralge
조금 두렵지만
jogeum duryeopjiman
이 길을 함께 걷고 싶어
i gireul hamkke geotgo sipeo

설 수 없는 아픔이 소다지는 눈물이
sel su eomneun apeumi sodajineun nunmuri
하나가 된 우릴 보고 사라지네요
hanaga doen uril bogo sarajineyo
그대를 사랑해 어떤 것도
geudaereul saranghae eotteon geotdo
막질 못해요 이제 시작인 거죠
makjil mothaeyo ije sijagin geojyo

Confianza

Así es como nos conocimos
Si no es destino, ¿podría ser solo casualidad?
Es un milagro que nos hayamos acercado
Quiero decirlo
¿Qué hago con este corazón tembloroso?

Nos estamos acercando poco a poco
Así es como nos sumergimos en el mañana
El momento en que sentimos que estamos juntos

Los sueños que se acercan con estrellas brillantes
Iluminan nuestro camino oscuro
Siempre en el centro de este corazón
Es mi amor inquebrantable

Si mi corazón sigue latiendo así en tu pecho
Si pudiera detenerme
¿Qué más explicación necesito
Que la mirada que supera los límites en mi corazón?
El momento en que creemos que somos uno

Los sueños que se acercan con estrellas brillantes
Iluminan nuestro camino oscuro
Siempre en el centro de este corazón
Es mi amor inquebrantable

Espero que sigamos así
Siempre deseando no cambiar
Un poco temeroso
Pero quiero caminar este camino juntos

El dolor inexplicable, las lágrimas brillantes
Desaparecen al vernos convertidos en uno
Te amo, no puedo evitarlo
Es el comienzo ahora

Escrita por: