Liti Kjersti
Liti Kjersti ho var seg så liti et viv, Brunfolen løyper lett.
Ho kunne ikkje råde sitt unge liv. Med det regnar og det bles.
For langt nord i fjello, djupt under hello der leikar det.
Velkomen Bergjekongen, heim til min, Brunfolen løyper lett.
No hev eg bryggja og blanda vin. Med det regnar og det bles.
For langt nord i fjello, djupt under helle der leikar det.
Dei gav henne drikke av raude gull honn, Brunfolen løyper lett.
Dei slept der nedi tri villar kônn. Med et regnar og det bles.
For langt nord i fjello, djupt under hello der leikar det.
I bergjet vil eg leva og der vil eg døy, Brunfolen løyper lett,
Og der er eg Kongjen festarmøy, hu det regnar og det bles,
For langt nord i fjello, djupt under hello der leikar det.
Pequeña Kjersti
Pequeña Kjersti era tan pequeña como una mujer, El sol brilla suavemente.
Ella no podía controlar su joven vida. Con la lluvia y el viento.
Muy al norte en las montañas, profundamente bajo la roca, ahí juega.
Bienvenido Rey de la Montaña, a mi hogar, El sol brilla suavemente.
Ahora he preparado y mezclado vino. Con la lluvia y el viento.
Muy al norte en las montañas, profundamente bajo la roca, ahí juega.
Le dieron de beber de oro rojo, El sol brilla suavemente.
Dejaron allí tres vacas salvajes. Con la lluvia y el viento.
Muy al norte en las montañas, profundamente bajo la roca, ahí juega.
En la montaña quiero vivir y allí quiero morir, El sol brilla suavemente,
Y allí soy la doncella del Rey, donde llueve y sopla el viento,
Muy al norte en las montañas, profundamente bajo la roca, ahí juega.