Paraíso Portátil
Ouvi dizer que eu tinha mudado tanto
Que eu não sou mais quem eu era
Quem é essa nova pessoa?
Se do início ao fim
Não dá pra me separar de mim
Me deixar ser como eu me quero
Se o mundo dá voltas, então eu te espero
Num paraíso portátil
Num paraíso portátil
Agora é tudo o que somos
Do tamanho dos nossos sonhos
Você é um paraíso portátil
Ouvi dizer no turbilhão de pensamento
Bom, certo, mal ou errado
Só me cabe o que há por dentro
Se do início ao fim
Não dá pra me separar de mim
Me deixar ser como eu me quero
Se o mundo dá voltas, então eu te espero
Num paraíso portátil
Num paraíso portátil
Agora é tudo o que somos
Do tamanho dos nossos sonhos
Você é um paraíso portátil
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Um paraíso portátil
É tudo o que sempre fomos
Do tamanho dos nossos sonhos
Você é um paraíso portátil
Paraíso Portátil
Escuché decir que había cambiado tanto
Que ya no soy quien solía ser
¿Quién es esta nueva persona?
Desde el principio hasta el final
No puedo separarme de mí
Permitirme ser como quiero ser
Si el mundo da vueltas, entonces te espero
En un paraíso portátil
En un paraíso portátil
Ahora es todo lo que somos
Del tamaño de nuestros sueños
Tú eres un paraíso portátil
Escuché en el torbellino de pensamientos
Bueno, malo, correcto o incorrecto
Solo me cabe lo que hay por dentro
Desde el principio hasta el final
No puedo separarme de mí
Permitirme ser como quiero ser
Si el mundo da vueltas, entonces te espero
En un paraíso portátil
En un paraíso portátil
Ahora es todo lo que somos
Del tamaño de nuestros sueños
Tú eres un paraíso portátil
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Un paraíso portátil
Es todo lo que siempre fuimos
Del tamaño de nuestros sueños
Tú eres un paraíso portátil