Mundo Sem Sinal
Devagar, leve afora o que te faz acreditar
Grite para todos em qualquer lugar
Um a um, um a todos encantar
Com ideias que já pareceram
Surreais dissonantes
Mas é só a viola afinar
E a sina vadia se findar
Para as cordas apertar
Em seu próprio
Dó, ré, mi, fá, sol, lá
Se temos o que há de melhor
Pra que transformar no pior
Na mente castra não se cria nem transforma
Só se enrola nos fios se perdendo nesse mundo sem sinal
Tentar alcançar o sol, gritando ideais sem frase sem fim
E mesmo que não será ouvido, lutar pra se fazer ouvir
Para se fazer existir em um mundo onde as pessoas agem como animais
Terá que fazer assim, lutar para transformar seu não em sim
Devagar, leve afora o que te faz acreditar
Grite para todos em qualquer lugar
Um a um, um a todos encantar
Com ideias que já pareceram
Surreais dissonantes
Mas é só a viola afinar
E a sina vadia se findar
Para as cordas apertar
Em seu próprio
Dó, ré, mi, fá, sol, lá
Se temos o que há de melhor
Pra que transformar no pior
A mente castra não se cria nem transforma
Só se enrola nos fios se perdendo nesse mundo sem sinal
Tentar alcançar o sol, gritando ideais sem frase sem fim
E mesmo que não será ouvido, lutar pra se fazer ouvir
Para se fazer existir em um mundo onde as pessoas agem como animais
Terá que fazer assim, lutar para transformar seu não em sim
Mundo Sin Señal
Devagar, suavemente afuera lo que te hace creer
Grita para todos en cualquier lugar
Uno a uno, uno a todos encantar
Con ideas que ya parecieron
Surreales disonantes
Pero es solo afinar la guitarra
Y la maldita señal se acabará
Para apretar las cuerdas
En tu propio
Do, re, mi, fa, sol, la
Si tenemos lo mejor
¿Por qué convertirlo en lo peor?
En la mente castrada no se crea ni se transforma
Solo se enreda en los cables perdiéndose en este mundo sin señal
Intentar alcanzar el sol, gritando ideales sin frase sin fin
Y aunque no será escuchado, luchar para hacerse oír
Para hacerse existir en un mundo donde las personas actúan como animales
Tendrás que hacerlo así, luchar para convertir tu no en sí
Devagar, suavemente afuera lo que te hace creer
Grita para todos en cualquier lugar
Uno a uno, uno a todos encantar
Con ideas que ya parecieron
Surreales disonantes
Pero es solo afinar la guitarra
Y la maldita señal se acabará
Para apretar las cuerdas
En tu propio
Do, re, mi, fa, sol, la
Si tenemos lo mejor
¿Por qué convertirlo en lo peor?
La mente castrada no se crea ni se transforma
Solo se enreda en los cables perdiéndose en este mundo sin señal
Intentar alcanzar el sol, gritando ideales sin frase sin fin
Y aunque no será escuchado, luchar para hacerse oír
Para hacerse existir en un mundo donde las personas actúan como animales
Tendrás que hacerlo así, luchar para convertir tu no en sí