Comme Il Faut
Luna, farol y canción,
dulce emoción del ayer
fue en París,
donde viví tu amor.
Tango, Champagne, corazón,
noche de amor
que no está,
en mi sueño vivirá...
Es como debe ser, con ilusión viví
las alegrías y las tristezas;
en esa noche fue que yo sentí por vos
una esperanza en mi corazón.
Es como debe ser en la pasión de ley,
tus ojos negros y tu belleza.
Siempre serás mi amor en bello amanecer
para mi vida, dulce ilusión.
En este tango
te cuento mi tristeza,
dolor y llanto
que dejo en esta pieza.
Quiero que oigas mi canción
hecha de luna y de farol
y que tu amor, mujer,
vuelva hacia mí.
Wie es sein sollte
Luna, Laterne und Lied,
die süße Emotion von gestern
war in Paris,
wo ich deine Liebe lebte.
Tango, Champagner, Herz,
Nacht der Liebe,
die nicht da ist,
wird in meinem Traum leben...
Es ist, wie es sein sollte, mit Illusion lebte ich
Freuden und Traurigkeiten;
in dieser Nacht fühlte ich für dich
Hoffnung in meinem Herzen.
Es ist, wie es sein sollte in der Leidenschaft der Gesetze,
deine schwarzen Augen und deine Schönheit.
Du wirst immer meine Liebe sein im schönen Morgen
für mein Leben, süße Illusion.
In diesem Tango
erzähle ich dir meine Traurigkeit,
Schmerz und Weinen,
das ich in diesem Stück lasse.
Ich möchte, dass du mein Lied hörst,
gemacht aus Mondlicht und Laterne
und dass deine Liebe, Frau,
zu mir zurückkehrt.