Comme Il Faut
Luna, farol y canción,
dulce emoción del ayer
fue en París,
donde viví tu amor.
Tango, Champagne, corazón,
noche de amor
que no está,
en mi sueño vivirá...
Es como debe ser, con ilusión viví
las alegrías y las tristezas;
en esa noche fue que yo sentí por vos
una esperanza en mi corazón.
Es como debe ser en la pasión de ley,
tus ojos negros y tu belleza.
Siempre serás mi amor en bello amanecer
para mi vida, dulce ilusión.
En este tango
te cuento mi tristeza,
dolor y llanto
que dejo en esta pieza.
Quiero que oigas mi canción
hecha de luna y de farol
y que tu amor, mujer,
vuelva hacia mí.
As It Should Be
Moon, streetlight, and song,
sweet emotion from yesterday
it was in Paris,
where I lived your love.
Tango, Champagne, heart,
night of love
that is not here,
it will live in my dreams...
It's as it should be, with hope I lived
the joys and sorrows;
it was that night that I felt for you
a hope in my heart.
It's as it should be in the passion of the law,
your black eyes and your beauty.
You will always be my love in a beautiful dawn
for my life, sweet illusion.
In this tango
I tell you my sadness,
pain and tears
that I leave in this piece.
I want you to hear my song
made of moon and streetlight
and that your love, woman,
turn back to me.