Atrás da Cortina
Na sala a meia luz
Teus pés descalços
Me chamam pra dançar
Num dia azul qualquer
Os nossos corpos
Nos levam bem devagar
Quem te vê nem imagina
O que se passa por trás dessa tua retina
Quem te vê nem imagina
Toda beleza que mora na nossa rotina
E as coisas que a gente faz atrás da cortina
Só a gente sabe
Na sala a meia luz
Teus pés descalços
Me tiram pra dançar
Num dia azul qualquer
Os nossos corpos nus
Levam bem devagar
Quem te vê nem imagina
O que se passa por trás dessa tua retina
Quem te vê nem imagina
Toda beleza que mora na nossa rotina
E as coisas que a gente faz atrás da cortina
Só a gente sabe
Eu sei que você sabe
Fazer bem devagar
Não há porque ter pressa
Deixa chover
Deixa se molhar
Quem te vê nem imagina
O que se passa por trás dessa tua retina
Quem te vê nem imagina
Toda beleza que mora na nossa rotina
E as coisas que a gente faz atrás da cortina
Só a gente sabe
Detrás de la Cortina
En la sala a media luz
Tus pies descalzos
Me llaman a bailar
En un día azul cualquiera
Nuestros cuerpos
Nos llevan muy despacio
Quien te ve ni imagina
Lo que sucede detrás de esa retina tuya
Quien te ve ni imagina
Toda la belleza que habita en nuestra rutina
Y las cosas que hacemos detrás de la cortina
Solo nosotros sabemos
En la sala a media luz
Tus pies descalzos
Me sacan a bailar
En un día azul cualquiera
Nuestros cuerpos desnudos
Se mueven muy despacio
Quien te ve ni imagina
Lo que sucede detrás de esa retina tuya
Quien te ve ni imagina
Toda la belleza que habita en nuestra rutina
Y las cosas que hacemos detrás de la cortina
Solo nosotros sabemos
Yo sé que tú sabes
Hacerlo muy despacio
No hay razón para tener prisa
Deja que llueva
Deja que te mojes
Quien te ve ni imagina
Lo que sucede detrás de esa retina tuya
Quien te ve ni imagina
Toda la belleza que habita en nuestra rutina
Y las cosas que hacemos detrás de la cortina
Solo nosotros sabemos