Mil Flores de Cajú
E de lembrar o quanto o tempo já passou
Fiz um pedido a mesma estrela que ela desejou:
"ter um lugar pra caminhar"
Podia ser em algum lugar bem vasto
Com somente o mesmo céu e mesmo luar
E os olhos dela pra lembrar
Que ela me faz sentir assim
Com essa vontade de se perder pra se encontrar
Neste lugar que desejamos às estrelas
Neste lugar que prometemos para as mesmas melhorar
Lembro-me com frequência da infância
Mas de repente ela some das lembranças
Pra da mesma forma retornar
O engraçado é que mesmo separados
A poesia nos mostrou o mesmo lado
Pois nossos passos são iguais
E ela me faz sentir assim
Com essa vontade de se perder pra se encontrar
Neste lugar que desejamos às estrelas
Neste lugar que prometemos para as mesmas...
Você me faz sentir assim
E é exatamente assim que eu quero estar daqui pra frente
Em nosso vasto sonho tem mil flores de cajú
E espero embaixo delas a chuva pra dançar contigo
Mil Flores de Cajú
Al recordar cuánto tiempo ha pasado
Hice un pedido a la misma estrella que ella deseó:
"tener un lugar para caminar"
Podría ser en algún lugar muy extenso
Con solo el mismo cielo y misma luna
Y sus ojos para recordar
Que ella me hace sentir así
Con esa ganas de perderse para encontrarse
En este lugar que anhelamos a las estrellas
En este lugar que prometimos mejorar para ellas
Recuerdo con frecuencia la infancia
Pero de repente desaparece de los recuerdos
Para regresar de la misma manera
Lo curioso es que aunque estemos separados
La poesía nos mostró el mismo lado
Pues nuestros pasos son iguales
Y ella me hace sentir así
Con esa ganas de perderse para encontrarse
En este lugar que anhelamos a las estrellas
En este lugar que prometimos para las mismas...
Tú me haces sentir así
Y es exactamente así como quiero estar de ahora en adelante
En nuestro vasto sueño hay mil flores de cajú
Y espero debajo de ellas la lluvia para bailar contigo
Escrita por: Gabriel Grilo