395px

El Pez

Gabriel Martins

The Fish

We are the fish, looking for a sea
A place to be, just for you and me
We are the fish and we hold our breath
For the time to sink, for the time the flood swells
The flood swells

We are the fish, with just one lung
With our ugly lips, and our fate is like our bad smell

And I'm waiting for the knives to come
I'm waiting just to come undone

But I'm tired of hoping to
To see the surface, see the surface
But I'm tired of hoping to
To see the surface,
To see your face

We are the fish, now with salt and pepper
I've met your teeth, but sent no letter
No longer fish, but it just don't matter
I found no sea, and it just fits better

And I'm waiting for the knives to come
I'm waiting just to come undone

But I'm tired of hoping to
To see the surface, see the surface
But I'm tired of hoping to
To see the surface,
To see your face

We're no longer fish
Cause together we can't be
What we wished to see.

El Pez

Somos los peces, buscando un mar
Un lugar para estar, solo para ti y para mí
Somos los peces y aguantamos la respiración
Para el momento de hundirnos, para cuando la inundación crezca
La inundación crece

Somos los peces, con solo un pulmón
Con nuestros labios feos, y nuestro destino es como nuestro mal olor

Y estoy esperando que lleguen los cuchillos
Estoy esperando solo deshacerme

Pero estoy cansado de esperar
Para ver la superficie, ver la superficie
Pero estoy cansado de esperar
Para ver la superficie,
Para ver tu rostro

Somos los peces, ahora con sal y pimienta
He conocido tus dientes, pero no envié ninguna carta
Ya no somos peces, pero simplemente no importa
No encontré mar, y simplemente encaja mejor

Y estoy esperando que lleguen los cuchillos
Estoy esperando solo deshacerme

Pero estoy cansado de esperar
Para ver la superficie, ver la superficie
Pero estoy cansado de esperar
Para ver la superficie,
Para ver tu rostro

Ya no somos peces
Porque juntos no podemos ser
Lo que deseábamos ver.

Escrita por: Gabriel Martins