Um Gole de Spleen
Um Gole de Spleen
Um pouco de febre não faz mal
Tristeza tem dom também
Não tive clima de carnaval
Estive fugindo de trem
Lágrimas correm e é normal
Às vezes nada passa tão bem
Mas não chorar é tão fatal
Quanto se enganar com notas de cem
Confesso,
eu tenho que encontrar um lugar
que nenhum amigo de lá vai me arrancar
Um gole de spleen na escuridão
Inspira o que me convém
Pode pensar que é solidão
Mas existe outros juntos, porém
Dançar com a sombra sobre o chão
Ouvindo John Coltrane
Destemer da assombração
Lidar com os demônios que tem
Un Trago de Melancolía
Un poco de fiebre no hace daño
La tristeza también tiene su don
No tuve ánimo para el carnaval
Estuve escapando en tren
Las lágrimas fluyen y es normal
A veces nada sale tan bien
Pero no llorar es tan fatal
Como engañarse con billetes de cien
Confieso,
tengo que encontrar un lugar
donde ningún amigo de allá me pueda sacar
Un trago de melancolía en la oscuridad
Inspira lo que me conviene
Puedes pensar que es soledad
Pero hay otros juntos, sin embargo
Bailar con la sombra en el suelo
Escuchando a John Coltrane
Desafiar a la aparición
Lidiar con los demonios que tiene