Garotas dissonantes
Por que fazem assim? Morar longe de mim é esconder a primavera,
É murchar meu violão, é implodir inspiração.
Me ganham pelas claves que estão em ti a transbordar...
Minhas garotas de São Paulo, não me deixe retado!
Chega assim de mansinho a fazer redemoinho
E remontar a minha estrada,
Discutir e dar risada, reinventar velhas canções.
E quando olho pro lado, me vejo um viciado em ti...
Minhas garotas de São Paulo, não me deixe retado!
Minhas garotas de São Paulo... é só não fugir de mim!
Chicas disonantes
¿Por qué actúan así? Vivir lejos de mí es esconder la primavera,
Es marchitar mi guitarra, es hacer estallar la inspiración.
Me ganan por las claves que están en ti desbordando...
Mis chicas de São Paulo, ¡no me dejen enojado!
Llegan así suavemente a hacer remolino
Y reconstruir mi camino,
Discutir y reír, reinventar viejas canciones.
Y cuando miro hacia un lado, me veo adicto a ti...
Mis chicas de São Paulo, ¡no me dejen enojado!
Mis chicas de São Paulo... ¡solo no huyan de mí!
Escrita por: Gabriel Povoas