395px

Tema del Faro

Gabriel Vendramini

Lighthouse Theme

After years of sailing
I start to lose my conscience
I’m starving and thirsty
We don’t know where we are going to
Or even if we’ll ever get to somewhere

As we decided to stand strong
Trying not to give up at any cost
We keep on sailing
For days, weeks, months
Nothing but water
Nothing but looted spaces

We continue heading north, even though our compasses are broken
All of sudden, I see at the distance a flash blinking light
I try to clear my mind to make sure this ain’t an illusion
It can’t be, or it can?

The light that shines on you
Will guide your way to the lighthouse
You have to trust there’s something more

You must believe there’s hope
Until you reach the lighthouse
You can’t give up so go for all

Still not near but ain’t that far
We’re paddling as strong as we can
Our faith starts to build up again
While we invest on this shiny sign of hope

We’re getting near
We see the shape of a tower, a lighthouse
The land starts growing in our view
We’re close now and our boat is about to hit the sand

After countless days of sailing
We finally got to our destination
We start to climb up the stairs of this lighthouse
Until we find the place was completely wasted and empty
It’s time to hit the ocean again

The light that shines on you
Will guide your way to the lighthouse
You have to trust there’s something more

You must believe there’s hope
Until you reach the lighthouse
You can’t give up so go for all

Tema del Faro

Después de años de navegar
Empiezo a perder la conciencia
Estoy hambriento y sediento
No sabemos hacia dónde vamos
O si alguna vez llegaremos a algún lugar

Decidimos mantenernos fuertes
Tratando de no rendirnos a cualquier costo
Seguimos navegando
Por días, semanas, meses
Nada más que agua
Nada más que espacios saqueados

Seguimos rumbo al norte, aunque nuestras brújulas estén rotas
De repente, veo a lo lejos una luz intermitente
Intento despejar mi mente para asegurarme de que no sea una ilusión
No puede ser, ¿o sí?

La luz que brilla sobre ti
Guiará tu camino hacia el faro
Debes confiar en que hay algo más

Debes creer que hay esperanza
Hasta que llegues al faro
No puedes rendirte, así que ve por todo

Todavía no estamos cerca pero no estamos tan lejos
Estamos remando tan fuerte como podemos
Nuestra fe comienza a crecer de nuevo
Mientras invertimos en esta brillante señal de esperanza

Nos estamos acercando
Vemos la forma de una torre, un faro
La tierra comienza a crecer en nuestra vista
Estamos cerca ahora y nuestro bote está a punto de tocar la arena

Después de incontables días de navegar
Finalmente llegamos a nuestro destino
Comenzamos a subir las escaleras de este faro
Hasta que descubrimos que el lugar estaba completamente desolado y vacío
Es hora de volver al océano

La luz que brilla sobre ti
Guiará tu camino hacia el faro
Debes confiar en que hay algo más

Debes creer que hay esperanza
Hasta que llegues al faro
No puedes rendirte, así que ve por todo

Escrita por: Gabriel Vendramini